The national debt is analogous with private debt.
Il debito nazionale è analogo al debito privato.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
L'azienda si trova in una posizione strettamente analoga a quella del suo principale rivale.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Questa proposta era analoga a quella che abbiamo discusso nell'ultima riunione.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Hanno visto il rapporto tra un sovrano e i suoi sudditi come analogo a quello tra padre e figli.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Questa situazione è analoga al problema del mouse eccessivamente sensibile, e la soluzione è copiare i produttori di interruttori e disattivare il mouse.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
L'uso della parola è analogo al suo uso nella poesia, con le sue tradizionali unità metriche di giambo, trocheo, dattilo e così via.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
In alternativa, un monista di tipo F che aderisce a concetti fisici disposizionali darà risposte analoghe a una delle altre due risposte di cui sopra.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
La realizzazione di opere cinematografiche, televisive e video significa la fissazione per la prima volta di un'opera su alcuni materiali mediante produzione cinematografica o processo analogo.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthulin La frazione globulina delle uova di pesce, analoga alla vitellina delle uova di uccello. L'ichthulin di alcune uova di pesce è tossico per gli animali a sangue caldo.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Analogo a un arco solare o paraelio, la paraselene è prodotta dalla luce lunare che filtra attraverso sottili cristalli di ghiaccio esagonali in alte nubi cirri.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Innanzitutto, ci sono due tipi di schemi di avvolgimento per il recipiente toroidale: avvolgimento a spirale lungo le geodetiche del recipiente toroidale e posizionamento sinusoidale analogo lungo la superficie esterna del recipiente toroidale.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Ma questi non sono analoghi a ciò che accade quando l'uomo invecchia.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Tali costi amministrativi in un'azienda sono analoghi ai costi del governo in una nazione.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
E potrebbe essere perché l'uomo e il migliore amico dell'uomo usano regioni cerebrali analoghe per elaborare le voci.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Ha detto: L'invenzione della bioacustica digitale è analoga all'invenzione del microscopio.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Le combinazioni di colori analoghe utilizzano colori che si trovano uno accanto all'altro sulla ruota, come il blu e il verde.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Questo era analogo all'esecuzione del sistema quantistico fino in fondo nel tempo fino a quando tutto è iniziato.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Queste iniziative congiunte sono come, beh, potresti pensare che siano analoghe a suonare musica da camera con un quartetto d'archi.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Non c'è spazio analogo per me ora.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Sembra esserci qualcosa di analogo nella mente.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Qui troveremo qualcosa di analogo.
Source: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
Il debito nazionale è analogo al debito privato.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
L'azienda si trova in una posizione strettamente analoga a quella del suo principale rivale.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Questa proposta era analoga a quella che abbiamo discusso nell'ultima riunione.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Hanno visto il rapporto tra un sovrano e i suoi sudditi come analogo a quello tra padre e figli.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Questa situazione è analoga al problema del mouse eccessivamente sensibile, e la soluzione è copiare i produttori di interruttori e disattivare il mouse.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
L'uso della parola è analogo al suo uso nella poesia, con le sue tradizionali unità metriche di giambo, trocheo, dattilo e così via.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
In alternativa, un monista di tipo F che aderisce a concetti fisici disposizionali darà risposte analoghe a una delle altre due risposte di cui sopra.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
La realizzazione di opere cinematografiche, televisive e video significa la fissazione per la prima volta di un'opera su alcuni materiali mediante produzione cinematografica o processo analogo.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
Ichthulin La frazione globulina delle uova di pesce, analoga alla vitellina delle uova di uccello. L'ichthulin di alcune uova di pesce è tossico per gli animali a sangue caldo.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Analogo a un arco solare o paraelio, la paraselene è prodotta dalla luce lunare che filtra attraverso sottili cristalli di ghiaccio esagonali in alte nubi cirri.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
Innanzitutto, ci sono due tipi di schemi di avvolgimento per il recipiente toroidale: avvolgimento a spirale lungo le geodetiche del recipiente toroidale e posizionamento sinusoidale analogo lungo la superficie esterna del recipiente toroidale.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Ma questi non sono analoghi a ciò che accade quando l'uomo invecchia.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Tali costi amministrativi in un'azienda sono analoghi ai costi del governo in una nazione.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
E potrebbe essere perché l'uomo e il migliore amico dell'uomo usano regioni cerebrali analoghe per elaborare le voci.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Ha detto: L'invenzione della bioacustica digitale è analoga all'invenzione del microscopio.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Le combinazioni di colori analoghe utilizzano colori che si trovano uno accanto all'altro sulla ruota, come il blu e il verde.
Source: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Questo era analogo all'esecuzione del sistema quantistico fino in fondo nel tempo fino a quando tutto è iniziato.
Source: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Queste iniziative congiunte sono come, beh, potresti pensare che siano analoghe a suonare musica da camera con un quartetto d'archi.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Non c'è spazio analogo per me ora.
Source: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Sembra esserci qualcosa di analogo nella mente.
Source: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Qui troveremo qualcosa di analogo.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now