arbitration agreement
accordo di arbitrato
arbitration clause
clausola arbitrale
international arbitration
arbitrato internazionale
commercial arbitration
arbitrato commerciale
arbitration process
procedimento arbitrale
arbitration award
lodo arbitrale
arbitration commission
commissione arbitrale
arbitration rules
regole arbitrali
arbitration committee
comitato arbitrale
arbitration tribunal
tribunale arbitrale
arbitration law
diritto arbitrale
go to arbitration
ricorrere all'arbitrato
maritime arbitration commission
commissione arbitrale marittima
arbitration court
tribunale arbitrale
arbitration fee
tassa arbitrale
arbitration proceedings
procedimenti arbitrali
american arbitration association
associazione americana di arbitrato
arbitration act
legge sull'arbitrato
binding arbitration; a binding agreement.
arbitrato vincolante; un accordo vincolante.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
un documento riguardante le procedure di arbitrato a Il Cairo
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Entrambe le parti hanno concordato che l'arbitrato sarà vincolante.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
L'articolo ha ulteriormente dimostrato la sua posizione a favore della denazionalizzazione attraverso l'analisi del significato del luogo dell'arbitrato nel quarto capitolo.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
La decisione sarà finale, vincolante e applicherà le spese di arbitrato alla parte soccombente, comprese le ragionevoli spese legali sostenute dalla parte prevalente.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Nel sistema di risoluzione delle controversie dell'OMC, i metodi specifici di risoluzione delle controversie includono la consultazione, la mediazione, la conciliazione, il contenzioso e l'arbitrato. Tra questi metodi, l'arbitrato è ampiamente utilizzato.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki ha fatto notare che l'azione unilaterale delle Filippine di avviare un arbitrato internazionale sulla questione è irragionevole.
Fonte: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, l'arbitrato deve essere espletato solo in Cina?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Il tribunale ha stabilito che il collegio arbitrale non aveva giurisdizione nel caso.
Fonte: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Assicurati che la clausola arbitrale nel tuo contratto commerciale sia completa.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Hanno vinto; ma poi, nel 2004, hanno fatto ricorso all'arbitrato indipendente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Sto facendo un po' di "Bull Durham" finché non finisce l'esame di arbitrato.
Fonte: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Le Filippine hanno presentato il loro caso di arbitrato all'Aia nel 2013.
Fonte: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Bene. Sono d'accordo con te. Ma dove teniamo l'arbitrato?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Ha rubato il suo computer per la bozza dell'arbitrato.
Fonte: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Preservare tale processo arbitrale era una priorità assoluta per il Primo Ministro canadese Justin Trudeau.
Fonte: NPR News October 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora