assault

[Stati Uniti]/əˈsɔːlt/
[Regno Unito]/əˈsɔːlt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. attacco; agguato
vt. fare un attacco improvviso a
vi. fare un attacco improvviso; usare la forza fisica

Frasi & Collocazioni

physical assault

aggressione fisica

sexual assault

aggressione sessuale

assault and battery

aggressione e percosse

verbal assault

aggressione verbale

assault rifle

fucile d'assalto

aggravated assault

aggressione aggravata

indecent assault

aggressione indecente

Frasi di Esempio

the assault on the party's tax policies.

l'attacco alle politiche fiscali del partito.

a winter assault on Qomolangma.

un assalto invernale al Qomolangma.

He was guilty of assault and battery.

Era colpevole di aggressione e percosse.

an assault river crossing

un attraversamento del fiume sotto assalto

she was sexually assaulted as a child.

È stata vittima di violenza sessuale da bambina.

his imprisonment for an assault on the film director.

La sua detenzione per un'aggressione al regista.

troops began an assault on the city.

Le truppe hanno iniziato un assalto alla città.

make a surprise assault on

lanciare un assalto a sorpresa su

He launched into a verbal assault on tabloid journalism.

Si è lanciato in un'attacco verbale al giornalismo scandalistico.

he pleaded guilty to assaulting a police officer.

Si è dichiarato colpevole di aver aggredito un agente di polizia.

he admitted an assault and two thefts.

ha ammesso un'aggressione e due furti.

Stella went crazy and assaulted a visitor.

Stella è impazzita e ha aggredito un visitatore.

this lull foreboded some new assault upon him.

Questa calma presagiva un nuovo assalto nei suoi confronti.

they put a full-frontal guitar assault to clever lyrics.

Hanno messo un assalto di chitarra frontale a testi intelligenti.

they'd avenge assaults on her innocence by others.

Si vendicheranno degli assalti alla sua innocenza da parte di altri.

he was convicted of a lesser assault charge.

È stato condannato per una minore accusa di aggressione.

the assault had taken place under provocation .

L'aggressione è avvenuta sotto provocazione.

Esempi Reali

The mother was raped; the younger daughter was sexually assaulted.

La madre è stata violentata; la figlia più giovane è stata vittima di violenza sessuale.

Fonte: The Economist - International

Eugene did three years in Allenwood after he assaulted a census worker.

Eugene ha scontato tre anni ad Allenwood dopo aver aggredito un addetto all'anagrafe.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hundreds of fighters stormed Konduz in the multi pronged assault. Jonny Dymond reports.

Centinaia di combattenti hanno preso d'assalto Konduz in un attacco a più fronti. Lo riferisce Jonny Dymond.

Fonte: BBC Listening Compilation October 2015

Boniface survived the assault, but died soon after.

Boniface è sopravvissuto all'attacco, ma è morto poco dopo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's ultimately an assault in the film.

C'è in definitiva un'aggressione nel film.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Brett's assault on me drastically altered my life.

L'aggressione di Brett nei miei confronti ha drasticamente cambiato la mia vita.

Fonte: VOA Daily Standard October 2018 Collection

" Tonight, they will launch an assault, " Zelenskyy said.

"Stasera lanceranno un attacco," ha detto Zelenskyy.

Fonte: VOA Special December 2022 Collection

Thousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.

Migliaia di persone sono fuggite dall'attacco nella provincia settentrionale di Cabo Delgado.

Fonte: BBC Listening Collection April 2021

When Picasso hears about it, he feels personally assaulted.

Quando Picasso lo sente, si sente personalmente aggredito.

Fonte: The Power of Art - Pablo Picasso

The university says that no one covered up assaults.

L'università afferma che nessuno ha insabbiato le aggressioni.

Fonte: VOA Special May 2018 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora