offense

[US]/əˈfens/
[UK]/əˈfens/
Frequency: Very High

Translation

n. crimine, colpa; rabbia; attacco; qualcosa che causa dispiacere.
Word Forms
pluraleoffenses

Phrases & Collocations

commit an offense

commettere un'offesa

criminal offense

reato

take offense

prendere a male

minor offense

offesa minore

serious offense

offesa grave

no offense

nessuna offesa

offense and defense

attacco e difesa

Example Sentences

repaid the offense in specie.

ha risarcito l'offesa in natura.

give offense to sb.

offendere qualcuno.

observant to avoid giving offense;

attento a non offendere;

Harboring criminals is an offense in law.

Ospitare criminali è un reato di legge.

It is an offense to drive a car at night without lights.

È un illecito/reato guidare un'auto di notte senza luci.

Genocide is an offense to all civilized human beings.

Il genocidio è un affronto a tutti gli esseri umani civilizzati.

Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense

A causa di una disattenzione deplorevole, ho dimenticato di inviarti un invito. Vedi anche Sinonimi a offesa

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

Tende a offendersi facilmente. Vedi Nota sull'uso a liable, likely

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

I minori condannati per reati sono inviati a riformatori.

The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.

La frase tra te e io è spesso considerata un'offesa contro l'uso corretto.

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

Quei piani di guerra si basavano sulla convinzione dell'ineluttabile superiorità dell'offesa sulla difesa.

Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).

Molto simile a un riccio, tranne per il fatto che il knarl si offende facilmente e causerà il caos nelle piante del giardino (FB).

Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.

Foot Up - un'infrazione in cui un giocatore di mischia porta il piede nel tunnel della mischia prima che la palla venga passata dal mezzo mischia.

Real-world Examples

" Failure to answer is a felony offense" ?

La mancata risposta è un reato grave?

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Looks like a walking marshmallow. No offense.

Sembra un marshmallow che cammina. Nessun malinteso.

Source: Big Hero 6

David Carrick has admitted nearly fifty offenses.

David Carrick ha ammesso quasi cinquanta reati.

Source: BBC Listening January 2023 Collection

All three of these are serious offenses.

Tutti e tre questi sono reati gravi.

Source: NPR News August 2022 Compilation

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

Thomas Mair non aveva mai commesso un reato prima di questo.

Source: NPR News November 2016 Collection

All due respect. There's no offense intended.

Con tutto il dovuto rispetto. Non c'è alcuna intenzione di offendere.

Source: Grey's Anatomy Season 2

I mean, no offense. But you're the Paula.

Voglio dire, nessun malinteso. Ma sei tu, Paula.

Source: Wedding Battle Selection

No, just a warning because it was first offense.

No, solo un avvertimento perché era la prima infrazione.

Source: Modern Family - Season 03

But lying to the FBI is a serious offense.

Ma mentire all'FBI è un reato grave.

Source: NPR News December 2017 Compilation

Drop crotch pants, that's just my opinion no offense.

Pantaloni a vita bassa, è solo la mia opinione, nessun malinteso.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now