| plurale | attaches |
diplomatic attache
aggiunto diplomatico
attache case
valigetta da inviato
military attache
aggiunto militare
please complete the attached form.
si prega di compilare il modulo allegato.
he was attached to Military Intelligence.
era assegnato all'Intelligence Militare.
please complete the attached forms.
si prega di compilare i moduli allegati.
attached no significance to the threat.
non attribuiva importanza alla minaccia.
a block of attached houses.
un blocco di case collegate.
The hospital is attached to that university.
L'ospedale è affiliato a quell'università.
No blame attaches to him.
Non c'è colpa a suo carico.
wage attached to a post
stipendio legato a una posizione.
No blame attaches to him for the accident.
Non c'è colpa a suo carico per l'incidente.
The worker attached a cable.
L'operaio ha fissato un cavo.
No suspicion attaches to him.
Non ci sono sospetti nei suoi confronti.
No honor attaches to this position.
Nessun onore è legato a questa posizione.
He attached the rope securely to a tree.
Ha fissato saldamente la corda a un albero.
The signers attached their names to the Constitution.
I firmatari hanno apposto le loro firme alla Costituzione.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
grande importanza è attribuita alle federazioni sindacali centrali.
I was attached to another working group.
Ero assegnato a un altro gruppo di lavoro.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
L'Earl Marshal accusò Gloucester di alto tradimento.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
un'agenzia di politica scientifica collegata al Consiglio dei Ministri.
We attached several riders to the document.
Abbiamo allegato diverse note al documento.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Secondo i rapporti, il diplomatico assassinato era il Commerciale addetto dell'ambasciata iraniana in Yemen, Ali Asadi.
Fonte: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
A quanto pare, lo sta portando con sé. Un addetto all'ufficio presso l'ambasciata turca. Un signor Kemal Pamuk.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Gli addetti militari includono quelli provenienti dalla Francia, dagli Stati Uniti, dalla Thailandia, da Singapore, dalla Nuova Zelanda, dal Sudafrica e dal Brasile.
Fonte: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
La Russia ha invitato gli addetti militari dei paesi NATO a osservare le esercitazioni di guerra.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Annunciando la sua defezione dal governo di Nicolas Maduro, il addetto militare alla difesa, il Colonnello Jose Luis Silva, ha chiesto nuove elezioni.
Fonte: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Fu qui che Chanel incontrò per la prima volta il Barone Hans Gunther Von Dincklage
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Il Colonnello Tom Byabagamba era l'ex comandante della guardia presidenziale mentre il Generale Frank Rusagara ha prestato servizio come addetto militare alla difesa nella missione diplomatica del Rwanda in Gran Bretagna.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Uno dei prigionieri condannati, George Ibraham Abdullah, si ritiene sia il leader della Fazione dell'Esercito Libanese sospettata di aver ucciso un addetto militare statunitense a Parigi nel 1982.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
aggiunto diplomatico
attache case
valigetta da inviato
military attache
aggiunto militare
please complete the attached form.
si prega di compilare il modulo allegato.
he was attached to Military Intelligence.
era assegnato all'Intelligence Militare.
please complete the attached forms.
si prega di compilare i moduli allegati.
attached no significance to the threat.
non attribuiva importanza alla minaccia.
a block of attached houses.
un blocco di case collegate.
The hospital is attached to that university.
L'ospedale è affiliato a quell'università.
No blame attaches to him.
Non c'è colpa a suo carico.
wage attached to a post
stipendio legato a una posizione.
No blame attaches to him for the accident.
Non c'è colpa a suo carico per l'incidente.
The worker attached a cable.
L'operaio ha fissato un cavo.
No suspicion attaches to him.
Non ci sono sospetti nei suoi confronti.
No honor attaches to this position.
Nessun onore è legato a questa posizione.
He attached the rope securely to a tree.
Ha fissato saldamente la corda a un albero.
The signers attached their names to the Constitution.
I firmatari hanno apposto le loro firme alla Costituzione.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
grande importanza è attribuita alle federazioni sindacali centrali.
I was attached to another working group.
Ero assegnato a un altro gruppo di lavoro.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
L'Earl Marshal accusò Gloucester di alto tradimento.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
un'agenzia di politica scientifica collegata al Consiglio dei Ministri.
We attached several riders to the document.
Abbiamo allegato diverse note al documento.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Secondo i rapporti, il diplomatico assassinato era il Commerciale addetto dell'ambasciata iraniana in Yemen, Ali Asadi.
Fonte: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
A quanto pare, lo sta portando con sé. Un addetto all'ufficio presso l'ambasciata turca. Un signor Kemal Pamuk.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Gli addetti militari includono quelli provenienti dalla Francia, dagli Stati Uniti, dalla Thailandia, da Singapore, dalla Nuova Zelanda, dal Sudafrica e dal Brasile.
Fonte: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
La Russia ha invitato gli addetti militari dei paesi NATO a osservare le esercitazioni di guerra.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Annunciando la sua defezione dal governo di Nicolas Maduro, il addetto militare alla difesa, il Colonnello Jose Luis Silva, ha chiesto nuove elezioni.
Fonte: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Fu qui che Chanel incontrò per la prima volta il Barone Hans Gunther Von Dincklage
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Il Colonnello Tom Byabagamba era l'ex comandante della guardia presidenziale mentre il Generale Frank Rusagara ha prestato servizio come addetto militare alla difesa nella missione diplomatica del Rwanda in Gran Bretagna.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Uno dei prigionieri condannati, George Ibraham Abdullah, si ritiene sia il leader della Fazione dell'Esercito Libanese sospettata di aver ucciso un addetto militare statunitense a Parigi nel 1982.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora