aws

[Stati Uniti]/ɔː/
[Regno Unito]/ɔ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

interj. Oh! Esprimendo protesta, disgusto, disapprovazione, ecc.

Frasi & Collocazioni

aw, shucks

oh, cavolo

aw, snap

oh, accidenti

aw, man

oh, mannaggia

aw, nuts

oh, no

aw, shoot

oh, accidenti

aw, darn

oh, accidenti

aw, geez

oh, mio dio

aw, heck

oh, accidenti

aw, rats

oh, cavolo

Frasi di Esempio

The puppy's cute antics made everyone in the room go 'aww'.

Le buffe marachecche del cucciolo hanno fatto esclamare 'aww' a tutti nella stanza.

The baby's laughter was so infectious, it made everyone around him go 'aw'.

La risata del bambino era così contagiosa, che faceva esclamare 'aw' a tutti intorno a lui.

Seeing the elderly couple holding hands and walking slowly down the street made me go 'aw'.

Vedendo la coppia di anziani che si tenevano per mano e camminavano lentamente per strada, mi ha fatto esclamare 'aw'.

The little girl's heartfelt thank you note was met with a chorus of 'awws' from her classmates.

La sentita lettera di ringraziamento della bambina è stata accolta da un coro di 'awws' da parte dei suoi compagni di classe.

The romantic movie ending was so sweet that it elicited an 'aw' from the audience.

La fine del film romantico era così dolce da suscitare un 'aw' dal pubblico.

The sight of the newborn baby sleeping peacefully in the crib made everyone in the family go 'aww'.

La vista del neonato che dormiva pacificamente nel lettino ha fatto esclamare 'aww' a tutti in famiglia.

The surprise proposal at the restaurant made the diners around them go 'aw' in unison.

La proposta a sorpresa al ristorante ha fatto esclamare 'aw' in coro a tutti i commensali intorno a loro.

The little boy's attempt to tie his own shoes was met with an encouraging 'aw' from his parents.

Il tentativo del bambino di allacciare le proprie scarpe è stato accolto da un incoraggiante 'aw' da parte dei suoi genitori.

The heartwarming reunion of the long-lost siblings brought tears and 'awws' to everyone present.

Il commovente ricongiungimento dei fratelli scomparsi da tempo ha portato lacrime e 'awws' a tutti i presenti.

The adorable kitten playing with a ball of yarn was enough to make anyone go 'aw' with delight.

Il tenero gattino che giocava con un gomitolo di lana era sufficiente a far esclamare 'aw' a chiunque con gioia.

Esempi Reali

The last sound is 'aw' and the next sound is 'aw' as well, 'office'.

L'ultimo suono è 'aw' e il suono successivo è 'aw' anche, 'office'.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

Aw. Aw I didn't even had my first kissuntil I was 18.

Aw. Aw non avevo nemmeno il mio primo bacio finché non avevo 18 anni.

Fonte: Desperate Housewives Season 2

Aw, man. Why is the slide closed?

Aw, amico. Perché lo scivolo è chiuso?

Fonte: We Bare Bears

Aw, thanks, Jay. - He didn't mean it!

Aw, grazie, Jay. - Non lo intendeva!

Fonte: Modern Family - Season 05

Well, we were right. - Aw, yeah.

Beh, avevamo ragione. - Aw, sì.

Fonte: Modern Family - Season 03

" Aw, shut up, " said the man.

"... Zitto, " disse l'uomo.

Fonte: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Aw, man, this is a really good looking phone.

Aw, amico, questo è un telefono davvero bello.

Fonte: Trendy technology major events!

Aw, man! Will the shark eat her?

Aw, amico! Lo squalo la mangerà?

Fonte: VOA Let's Learn English (Level 1)

Aw! - Okay, back to the script.

Aw! - Okay, ritorniamo alla sceneggiatura.

Fonte: A Small Story, A Great Documentary

Aw, dang. Oh. There. Nobody will notice.

Aw, accidenti. Oh. Lì. Nessuno se ne accorgerà.

Fonte: We Bare Bears

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora