batter

[Stati Uniti]/ˈbætə(r)/
[Regno Unito]/ˈbætər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che colpisce la palla; una miscela di farina, uova e latte
vt. colpire con forza; inclinare
vi. colpire ripetutamente

Frasi & Collocazioni

batter consistency

consistenza dell'impasto

cake batter

impasto per torta

pancake batter

impasto per pancake

Frasi di Esempio

The batter is out.

Il battitore è fuori.

There's someone battering at the door.

C'è qualcuno che picchietta alla porta.

the film took a battering from critics.

Il film ha subito critiche aspre dai critici.

a pair of battered black boots.

un paio di stivali neri malconci.

the car's paintwork was battered and scratched.

La vernice dell'auto era ammaccata e graffiata.

a house battered by a hurricane;

una casa maltrattata da un uragano;

the alert stance of a batter in baseball.

La posizione di guardia di un battitore nel baseball.

The batter proofed overnight.

Il battitore ha riposato durante la notte.

The winds battered the trees.

Il vento frustava gli alberi.

He kept battering away at the door.

Continuava a bussare insistentemente alla porta.

We battered the door down.

Abbiamo sfondato la porta.

The batter crowded the plate.

Il battitore ha affollato il piatto.

mutilate a statue.See Synonyms at batter 1

mutilare una statua. Vedi Sinonimi a batter 1

a prisoner was battered to death with a table leg.

Un prigioniero è stato maltrattato a morte con una gamba di tavolo.

he finished the day battered and bruised.

Ha concluso la giornata malconcio e pieno di lividi.

Dopson retired twelve batters in a row.

Dopson ha eliminato dodici battitori di fila.

added milk to make the batter more liquid.

ha aggiunto latte per rendere l'impasto più liquido.

Esempi Reali

Would you like to lick the batter?

Ti piacerebbe leccare l'impasto?

Fonte: Modern Family - Season 05

First, the pitcher pitches the ball to the batter.

Innanzitutto, il lanciatore lancia la palla al battitore.

Fonte: VOA Let's Learn English (Level 1)

Your next step is create a batter.

Il tuo prossimo passo è creare un battitore.

Fonte: Gourmet Base

He's from north India. And he's a very good batter?

Viene dal nord dell'India. Ed è un battitore molto bravo?

Fonte: American English dialogue

She became a fair pitcher, and she was surely a strong batter.

È diventata una buona lanciatrice e sicuramente una battitrice forte.

Fonte: American Elementary School English 5

A few hundred miles east of here, Hurricane Dorian is battering the American coast.

A poche centinaia di miglia a est da qui, l'uragano Dorian sta flagellando la costa americana.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

And she put it in her batter, and it made her batter better.

E lei l'ha messo nel suo impasto, e ha reso il suo impasto migliore.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

Monster waves, high tides and strong winds have been battering western Oregon and Washington.

Onde mostruose, maree alte e forti venti hanno flagellato l'Oregon e Washington occidentali.

Fonte: AP Listening January 2023 Collection

Heather mixes eggs and gram flour to make a batter.

Heather mescola uova e farina di grammo per preparare un impasto.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I'll make a fermented batter from its pulp that'll keep indefinitely without spoiling.

Preparerò un impasto fermentato dalla sua polpa che si conserverà a lungo senza rovinare.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora