battered woman
donna maltrattata
emotionally battered
emotionalmente maltrattata
battered child syndrome
sindrome del bambino maltrattato
a pair of battered black boots.
un paio di stivali neri malridotti.
the car's paintwork was battered and scratched.
la vernice dell'auto era malridotta e graffiata.
a house battered by a hurricane;
una casa malridotta da un uragano;
The winds battered the trees.
Il vento malridotto gli alberi.
We battered the door down.
Abbiamo sfondato la porta a forza.
a prisoner was battered to death with a table leg.
un prigioniero è stato maltrattato a morte con una gamba di tavolo.
he finished the day battered and bruised.
ha concluso la giornata malridotto e contuso.
He battered up his car in the race.
Ha maltrattato la sua auto nella gara.
The heavy waves battered the ship to pieces.
Le onde pesanti hanno ridotto la nave in pezzi.
she flip-flopped off the porch in battered trainers.
È scappata dal portico indossando scarpe da ginnastica malridotte.
was battered and bloodied in the prize ring;
era malridotto e sanguinante sul ring;
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
Mentre l'auto malridotta si allontanava, Roy fermò il suo autobus e telefonò alla polizia.
It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber;and it was in this room that George Talboys had left his luggage.
Era in questa stanza che teneva valigie inutilizzate, bauli giapponesi malridotti e altra legname; ed era in questa stanza che George Talboys aveva lasciato i suoi bagagli.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
Indossava un vecchio cappello da cowboy malridotto, una camicia di lana blu unta, pantaloni di jeans blu vecchi e sfilacciati infilati nelle solette degli stivali e bretelle fatte in casa - no, ne aveva solo una.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora