going batty
andare fuori di testa
batty behavior
comportamento assurdo
batty ideas
idee assurde
you'll drive me batty!.
Mi farai impazzire!
She's a bit batty but very kind.
È un po' matta, ma molto gentile.
He's always coming up with batty ideas.
È sempre a ideare idee strambe.
The old man down the street is a bit batty.
Il vecchio signore in fondo alla strada è un po' matto.
Her batty behavior often makes people laugh.
Il suo comportamento strambo fa spesso ridere la gente.
I think she's a bit batty, but in a good way.
Penso che sia un po' matta, ma in senso positivo.
The professor's batty theories are always entertaining.
Le strambe teorie del professore sono sempre divertenti.
Don't listen to that batty old woman.
Non ascoltare quella vecchia matta.
His batty sense of humor always brightens my day.
Il suo strambo senso dell'umorismo illumina sempre la mia giornata.
The movie had a batty plot that kept me guessing.
Il film aveva una trama stramba che mi teneva con il fiato sospeso.
Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.
Nonostante il suo aspetto strambo, in realtà è piuttosto intelligente.
Is it going to drive reporters batty?
I renderà pazzi i giornalisti?
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionMrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.
La signora Figg, la loro vecchia e stravagante vicina, arrivò ansimando alla vista.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe looked scared and more batty than ever.
Sembrava spaventata e più stravagante che mai.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."
" Stravagante! " disse Edmund
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd if you're anything like me, those will drive you batty.
These things make me—my eyes go batty.
Queste cose mi fanno—i miei occhi impazziscono.
Fonte: Radio LaboratoryA Pennsylvania dentist called Lytle S. Adams came up with this batty plan.
His enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.
Il suo nemico, una stravagante donna di malaffare, ordinò un pezzo di artiglieria, due incrociatori e diversi bazooka per bombardare la sua casa.
Fonte: Pan PanHarry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.
Harry ascoltò una filastrocca sulla colazione Fruit 'n' Bran mentre guardava la signora Figg, un'anziana signora stravagante e amante dei gatti proveniente dalla vicina Wisteria Walk, passare lentamente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
Un'ora a rispondere a domande su vecchi maghi stravaganti che avevano inventato calderoni auto-mescolanti e sarebbero liberi, liberi per un'intera settimana meravigliosa fino a quando non fossero usciti i risultati degli esami.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stonegoing batty
andare fuori di testa
batty behavior
comportamento assurdo
batty ideas
idee assurde
you'll drive me batty!.
Mi farai impazzire!
She's a bit batty but very kind.
È un po' matta, ma molto gentile.
He's always coming up with batty ideas.
È sempre a ideare idee strambe.
The old man down the street is a bit batty.
Il vecchio signore in fondo alla strada è un po' matto.
Her batty behavior often makes people laugh.
Il suo comportamento strambo fa spesso ridere la gente.
I think she's a bit batty, but in a good way.
Penso che sia un po' matta, ma in senso positivo.
The professor's batty theories are always entertaining.
Le strambe teorie del professore sono sempre divertenti.
Don't listen to that batty old woman.
Non ascoltare quella vecchia matta.
His batty sense of humor always brightens my day.
Il suo strambo senso dell'umorismo illumina sempre la mia giornata.
The movie had a batty plot that kept me guessing.
Il film aveva una trama stramba che mi teneva con il fiato sospeso.
Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.
Nonostante il suo aspetto strambo, in realtà è piuttosto intelligente.
Is it going to drive reporters batty?
I renderà pazzi i giornalisti?
Fonte: CNN 10 Student English March 2019 CollectionMrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.
La signora Figg, la loro vecchia e stravagante vicina, arrivò ansimando alla vista.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe looked scared and more batty than ever.
Sembrava spaventata e più stravagante che mai.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."
" Stravagante! " disse Edmund
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd if you're anything like me, those will drive you batty.
These things make me—my eyes go batty.
Queste cose mi fanno—i miei occhi impazziscono.
Fonte: Radio LaboratoryA Pennsylvania dentist called Lytle S. Adams came up with this batty plan.
His enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.
Il suo nemico, una stravagante donna di malaffare, ordinò un pezzo di artiglieria, due incrociatori e diversi bazooka per bombardare la sua casa.
Fonte: Pan PanHarry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.
Harry ascoltò una filastrocca sulla colazione Fruit 'n' Bran mentre guardava la signora Figg, un'anziana signora stravagante e amante dei gatti proveniente dalla vicina Wisteria Walk, passare lentamente.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
Un'ora a rispondere a domande su vecchi maghi stravaganti che avevano inventato calderoni auto-mescolanti e sarebbero liberi, liberi per un'intera settimana meravigliosa fino a quando non fossero usciti i risultati degli esami.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora