| participio passato | becalmed |
The ship was becalmed for three days.
La nave era ferma per tre giorni.
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
La barca a vela era ferma al centro dell'oceano.
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
La nave era ferma da giorni, incapace di avanzare.
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
Il mare calmo rifletteva perfettamente il cielo blu limpido.
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
L'atmosfera stagnante in ufficio faceva sentire a tutti irrequieti.
The becalmed market showed no signs of improvement.
Il mercato stagnante non mostrava segni di miglioramento.
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
Il lago calmo era come uno specchio, che rifletteva gli alberi circostanti.
The becalmed weather delayed the outdoor event.
Il tempo calmo ha ritardato l'evento all'aperto.
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
Lo stato di mente stagnante lo faceva sentire perso e incerto.
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
La musica calma la cullò gradualmente verso il sonno.
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
Le strade della città calmo erano insolitamente tranquille per un sabato pomeriggio.
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
Eri mai rimasto in calma apparente nei pressi di Point Grey?
Fonte: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
Le due navi, ferme a causa della calma apparente su un mare torbido, le credevo dei fantasmi marini.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
Se sei seduto a causa della calma apparente in un vortice oceanico, sembra di essere una nave dipinta su un oceano dipinto, non succede niente.
Fonte: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
La Stampa, ferma a causa della calma apparente nella fase di calma del periodo sciocco, si è animata all'improvviso per un vento così inaspettato.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
Quando eravamo in vista delle Bahama Banks, in un luogo chiamato Old Point Compass, o il Buco nel Muro, rimanemmo fermi a causa della calma apparente per tre giorni.
Fonte: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
Era ferma a causa della calma apparente in un'adolescenza magnifica, sempre più impenetrabile alla formalità, sempre più indifferente alla malizia e al sospetto, felice nel suo mondo di semplici realtà.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeThe ship was becalmed for three days.
La nave era ferma per tre giorni.
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
La barca a vela era ferma al centro dell'oceano.
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
La nave era ferma da giorni, incapace di avanzare.
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
Il mare calmo rifletteva perfettamente il cielo blu limpido.
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
L'atmosfera stagnante in ufficio faceva sentire a tutti irrequieti.
The becalmed market showed no signs of improvement.
Il mercato stagnante non mostrava segni di miglioramento.
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
Il lago calmo era come uno specchio, che rifletteva gli alberi circostanti.
The becalmed weather delayed the outdoor event.
Il tempo calmo ha ritardato l'evento all'aperto.
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
Lo stato di mente stagnante lo faceva sentire perso e incerto.
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
La musica calma la cullò gradualmente verso il sonno.
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
Le strade della città calmo erano insolitamente tranquille per un sabato pomeriggio.
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
Eri mai rimasto in calma apparente nei pressi di Point Grey?
Fonte: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
Le due navi, ferme a causa della calma apparente su un mare torbido, le credevo dei fantasmi marini.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
Se sei seduto a causa della calma apparente in un vortice oceanico, sembra di essere una nave dipinta su un oceano dipinto, non succede niente.
Fonte: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
La Stampa, ferma a causa della calma apparente nella fase di calma del periodo sciocco, si è animata all'improvviso per un vento così inaspettato.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
Quando eravamo in vista delle Bahama Banks, in un luogo chiamato Old Point Compass, o il Buco nel Muro, rimanemmo fermi a causa della calma apparente per tre giorni.
Fonte: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
Era ferma a causa della calma apparente in un'adolescenza magnifica, sempre più impenetrabile alla formalità, sempre più indifferente alla malizia e al sospetto, felice nel suo mondo di semplici realtà.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora