Who can predict the misery that may befall humankind?
Chi può prevedere la miseria che potrebbe abbattersi sull'umanità?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Una tale sorte è improbabile che lo colpisca: innanzitutto, ha un vero talento.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
E fai attenzione, barbuto, se dovesse accadere qualcosa di indesiderato, la tua vecchia testa sarà responsabile per lui—e una pestilenza su entrambi!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Si dice che grande fortuna toccherà coloro che saranno pazienti.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Temo che un destino terribile possa abbattersi su di noi se ci avventuriamo nella casa stregata.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Nessuno sa cosa ci riserverà il futuro, quindi dobbiamo essere preparati a tutto.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Prego che nessun danno colpisca i miei cari durante la tempesta.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
La profezia preannunciava che un grande disastro avrebbe colpito il regno.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Aveva la sensazione che qualcosa di terribile stesse per accadere a lei.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Dobbiamo essere vigili e preparati a qualsiasi sventura che possa accadere a noi.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Il saggio vecchio avvertì gli abitanti del villaggio dei pericoli che potrebbero abbattersi su di loro se si fossero avventurati nella foresta proibita.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Nonostante le probabilità, rimase fiduciosa che presto la fortuna le sarebbe stata propizia.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
L'antica maledizione preannunciava che una grande calamità avrebbe colpito chiunque osasse disturbare la tomba sacra.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Chi può prevedere la miseria che potrebbe abbattersi sull'umanità?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
Una tale sorte è improbabile che lo colpisca: innanzitutto, ha un vero talento.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
E fai attenzione, barbuto, se dovesse accadere qualcosa di indesiderato, la tua vecchia testa sarà responsabile per lui—e una pestilenza su entrambi!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
Si dice che grande fortuna toccherà coloro che saranno pazienti.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
Temo che un destino terribile possa abbattersi su di noi se ci avventuriamo nella casa stregata.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
Nessuno sa cosa ci riserverà il futuro, quindi dobbiamo essere preparati a tutto.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
Prego che nessun danno colpisca i miei cari durante la tempesta.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
La profezia preannunciava che un grande disastro avrebbe colpito il regno.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
Aveva la sensazione che qualcosa di terribile stesse per accadere a lei.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
Dobbiamo essere vigili e preparati a qualsiasi sventura che possa accadere a noi.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
Il saggio vecchio avvertì gli abitanti del villaggio dei pericoli che potrebbero abbattersi su di loro se si fossero avventurati nella foresta proibita.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
Nonostante le probabilità, rimase fiduciosa che presto la fortuna le sarebbe stata propizia.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
L'antica maledizione preannunciava che una grande calamità avrebbe colpito chiunque osasse disturbare la tomba sacra.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora