His belligerence often leads to conflicts with others.
La sua bellicosità spesso porta a conflitti con gli altri.
The politician's belligerence towards his opponents is well-known.
La bellicosità del politico nei confronti dei suoi avversari è ben nota.
The team's belligerence on the field intimidated their opponents.
La bellicosità della squadra in campo ha intimidito i loro avversari.
Her belligerence in negotiations helped her secure a better deal.
La sua bellicosità nei negoziati l'ha aiutata a ottenere un accordo migliore.
The teacher had to address the student's belligerence in class.
L'insegnante ha dovuto affrontare la bellicosità dello studente in classe.
The company's belligerence in the market helped them gain a competitive edge.
La bellicosità dell'azienda nel mercato li ha aiutati a ottenere un vantaggio competitivo.
The military leader's belligerence was evident in his aggressive tactics.
La bellicosità del leader militare era evidente nelle sue tattiche aggressive.
The belligerence of the dog scared off intruders from the property.
La bellicosità del cane ha spaventato gli intrusi dalla proprietà.
The coach had to address the player's belligerence towards the referees.
L'allenatore ha dovuto affrontare la bellicosità del giocatore nei confronti degli arbitri.
Her belligerence towards criticism often alienated her colleagues.
La sua bellicosità nei confronti delle critiche spesso ha allontanato i suoi colleghi.
Five-and-a-half decades of history show us that such belligerence inhibits better judgment.
Cinque e mezzo decenni di storia ci mostrano che tale bellicosità ostacola un giudizio migliore.
Fonte: NPR News December 2014 CollectionThough the boy does have a certain belligerence.
Anche se il ragazzo ha una certa bellicosità.
Fonte: Game of Thrones Season 1He looked me in the eye with something like belligerence.
Mi guardò negli occhi con qualcosa di simile alla bellicosità.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Today though with the rise of China and Russia's renewed belligerence, a successor to the SR71 is now in testing, and is rumored to hit speeds as high as Mach 6.
Oggi, tuttavia, con l'ascesa della Cina e la rinnovata bellicosità della Russia, un successore del SR71 è ora in fase di test ed è si dice che raggiunga velocità fino a Mach 6.
Fonte: World Atlas of WondersFor Ruburt's edification, this hardheaded egotistical belligerence is somewhat of a good thing, in that without it our sessions, theoretically and perhaps practically, could result in undisciplined and even to some extent dangerous exhibitions of shilly-shallyings, without adequate controls.
Per l'istruzione di Ruburt, questa bellicosità testarda, egocentrica, è in qualche modo una cosa positiva, nel senso che senza di essa le nostre sessioni, teoricamente e forse praticamente, potrebbero portare a manifestazioni indisciplinate e persino in qualche misura pericolose di incertezze, senza controlli adeguati.
Fonte: The Early SessionsHis belligerence often leads to conflicts with others.
La sua bellicosità spesso porta a conflitti con gli altri.
The politician's belligerence towards his opponents is well-known.
La bellicosità del politico nei confronti dei suoi avversari è ben nota.
The team's belligerence on the field intimidated their opponents.
La bellicosità della squadra in campo ha intimidito i loro avversari.
Her belligerence in negotiations helped her secure a better deal.
La sua bellicosità nei negoziati l'ha aiutata a ottenere un accordo migliore.
The teacher had to address the student's belligerence in class.
L'insegnante ha dovuto affrontare la bellicosità dello studente in classe.
The company's belligerence in the market helped them gain a competitive edge.
La bellicosità dell'azienda nel mercato li ha aiutati a ottenere un vantaggio competitivo.
The military leader's belligerence was evident in his aggressive tactics.
La bellicosità del leader militare era evidente nelle sue tattiche aggressive.
The belligerence of the dog scared off intruders from the property.
La bellicosità del cane ha spaventato gli intrusi dalla proprietà.
The coach had to address the player's belligerence towards the referees.
L'allenatore ha dovuto affrontare la bellicosità del giocatore nei confronti degli arbitri.
Her belligerence towards criticism often alienated her colleagues.
La sua bellicosità nei confronti delle critiche spesso ha allontanato i suoi colleghi.
Five-and-a-half decades of history show us that such belligerence inhibits better judgment.
Cinque e mezzo decenni di storia ci mostrano che tale bellicosità ostacola un giudizio migliore.
Fonte: NPR News December 2014 CollectionThough the boy does have a certain belligerence.
Anche se il ragazzo ha una certa bellicosità.
Fonte: Game of Thrones Season 1He looked me in the eye with something like belligerence.
Mi guardò negli occhi con qualcosa di simile alla bellicosità.
Fonte: Cross Stream (Part 1)Today though with the rise of China and Russia's renewed belligerence, a successor to the SR71 is now in testing, and is rumored to hit speeds as high as Mach 6.
Oggi, tuttavia, con l'ascesa della Cina e la rinnovata bellicosità della Russia, un successore del SR71 è ora in fase di test ed è si dice che raggiunga velocità fino a Mach 6.
Fonte: World Atlas of WondersFor Ruburt's edification, this hardheaded egotistical belligerence is somewhat of a good thing, in that without it our sessions, theoretically and perhaps practically, could result in undisciplined and even to some extent dangerous exhibitions of shilly-shallyings, without adequate controls.
Per l'istruzione di Ruburt, questa bellicosità testarda, egocentrica, è in qualche modo una cosa positiva, nel senso che senza di essa le nostre sessioni, teoricamente e forse praticamente, potrebbero portare a manifestazioni indisciplinate e persino in qualche misura pericolose di incertezze, senza controlli adeguati.
Fonte: The Early SessionsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora