bellow

[Stati Uniti]/ˈbeləʊ/
[Regno Unito]/ˈbeloʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. urlare forte; fare un suono forte

vi. ruggire; urlare con rabbia; ululare

n. un forte grido; un ruggito; un tuono

Frasi & Collocazioni

loud bellowing

sgomento forte

angry bellow

sgomento arrabbiato

animal bellow

sgomento animale

deep bellow

sgomento profondo

bellow expansion joint

giunto di dilatazione a soffietto

bellow type

tipo di soffietto

Frasi di Esempio

a bellow of rage.

un ruggito di rabbia.

an inelegant bellow of laughter.

un fastidioso ruggito di risa.

he bellowed in agony.

urlò di agonia.

a dozen large men were bellowing ‘Jerusalem’.

una dozzina di uomini grandi urlavano ‘Gerusalemme’.

The wounded tiger bellowed out.

Il tigre ferito urlò.

Free Bass Accordion Duplicate Accent Music Work Bellower Exploration and Utilization——"Chaconne" Dance Music Bellower Design and Practice

Esplorazione e utilizzo della fisarmonica a basso libero, duplice accento, lavoro di campana——Progettazione e pratica della campana musicale da ballo "Chaconne"

he bellowed something Jess couldn't catch.

urlò qualcosa che Jess non riuscì a capire.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

Obiettivo: osservare l'effetto clinico del modello di schermo a soffietto nella radiografia del carpo.

Only valves such as packless diaphragm or bellows type should be used.

Utilizzare solo valvole come diaframmi senza guarnizioni o a soffietto.

He bellowed with pain when the tooth was pulled out.

Urlò di dolore quando gli strapparono il dente.

We could hear he was bellowing commands to his troops.

Potevamo sentire che stava urlando ordini alle sue truppe.

Two or more folds parallel to each other with adjacent folds in opposite directions, resembling the bellows of an accordion. Alternative term: fanfold.

Due o più pieghe parallele tra loro con pieghe adiacenti in direzioni opposte, simili ai soffieti di una fisarmonica. Termine alternativo: fanfold.

Confined within his perverted consciousness, Leventhal, the protagonist of The Victim by Saul Bellow, is apathetically callous to the outside world.

Confinato nella sua coscienza contorta, Leventhal, il protagonista de Il Vittima di Saul Bellow, è apaticamente insensibile al mondo esterno.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

in Codan Tech Qingdao, offriamo soluzioni complete e prodotti migliorati che combinano i campi degli articoli di tenuta, guarnizioni, stampi, soffietto, smorzatori di vibrazioni e lavorazione della lamiera.

Esempi Reali

And for just a split second, Brokk's hand left the bellows.

E per un solo istante, la mano di Brokk lasciò la soffiatore.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Treachery! " he bellowed, pointing at Dumbledore.

" Tradimento! " tuonò, indicando Albus Silente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry bellowed toward the cottage, toward the peoplemoving there. " HELP! "

Harry tuonò verso il cottage, verso le persone che si muovevano lì. " AIUTO!"

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" She went and sat under the trees at the Devil's Bellows."

" Andò a sedersi sotto gli alberi ai Soffi del Diavolo."

Fonte: Returning Home

" SECTUMSEMPRA! " bellowed Harry from the floor, waving his wand wildly. " SECTUMSEMPRA! "

" SECTUMSEMPRA! " tuonò Harry dal pavimento, agitando selvaggiamente la bacchetta. " SECTUMSEMPRA!"

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Well? " Jameson bellowed. " Where is he? "

" Beh? " tuonò Jameson. " Dov'è?"

Fonte: Spider-Man: No Way Home

The males bellow to attract a mate.

I maschi tuonano per attirare una compagna.

Fonte: Beautiful China

Cedric! " Harry bellowed. " On your left! " "

Cedric! " tuonò Harry. " A sinistra!"

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Huge amounts of smoke bellowing out.

Enormi quantità di fumo che si sprigionava.

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

For an old bellows full of angry wind?

Per una vecchia soffiatore piena di vento arrabbiato?

Fonte: Classic English poetry recitation.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora