beset with difficulties
afflitto da difficoltà
beset by problems
afflitto da problemi
beset with challenges
afflitto da sfide
beset by obstacles
afflitto da ostacoli
beset with struggles
afflitto da lotte
beset by adversity
afflitto da avversità
beset with worries
afflitto da preoccupazioni
beset by fears
afflitto da paure
beset with doubts
afflitto da dubbi
beset by uncertainties
afflitto da incertezze
He was beset by fear.
Era tormentato dalla paura.
The project was beset with difficulties.
Il progetto era afflitto da difficoltà.
she was beset with self-doubt.
Era tormentata dall'auto-dubbio.
The city council is beset by problems.
Il consiglio comunale è afflitto da problemi.
the social problems that beset the UK.
I problemi sociali che affliggono il Regno Unito.
I was beset by clouds of flies.
Ero circondato da nuvole di mosche.
the ship was beset by ice and finally sank.
La nave era circondata dal ghiaccio e alla fine affondò.
The fox was beset by hunters and hounds.
La volpe era circondata da cacciatori e cani da caccia.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
Nella palude, l'esercito era circondato da zanzare.
This town is beset with towering mountains.
Questa città è circondata da montagne imponenti.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
Nella palude, eravamo circondati da zanzare.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Erba elastica, tutta cosparsa di piccoli fiori simili a gioielli.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Cercò di allontanare con la magia i dubbi che la tormentavano.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Quel paese è afflitto da difficoltà sia in patria che all'estero.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
Il piano era afflitto da difficoltà fin dall'inizio.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
La vita di un rivoluzionario era spesso piena di pericoli e difficoltà.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Quasi fin dall'inizio, lo sfarzo era afflitto da difficoltà.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Voleva godersi la pensione senza essere tormentata da preoccupazioni finanziarie.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
È molto meglio morire di fame senza essere ostacolati dal dolore e dalla paura che vivere agiatamente, tormentati da preoccupazioni, timore, sospetto e desiderio incontrollato.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
confondere, importunare, esca, perplesso, assalire, eludere, confondere, sconvolgere, disorientato, a disagio, turbare, sconcertare, inquietare, angosciato, turbare, mistificare, lasciare perplesso, offuscare, turbare.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
Nel nostro caso, la Terra è ancora afflitta da gravi disuguaglianze di ricchezza e opportunità.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
L'evento si riunisce in un momento in cui il mondo è afflitto da varie sfide.
Fonte: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
Dopo essersi ripresa dalla covid-19, il paese è ora afflitto dall'aumento dei prezzi.
Fonte: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Tre anni fa, una famiglia di cinque persone era sfortunata dopo essere stata afflitta da problemi medici.
Fonte: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haiti è stata afflitta da violenza di gang, inflazione in aumento e instabilità politica.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
La campagna elettorale è stata afflitta dalla violenza, con più di 30 candidati uccisi.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Questi sono i cinque peccati principali di un generale, dannosi per la condotta della guerra.
Fonte: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
Nel 2009, quando l'economia americana era afflitta dalla recessione, l'interesse per i programmi MBA ha raggiunto un picco storico.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck era assediato da tre husky e, in un attimo, la sua testa e le spalle furono strappate e squarciate.
Fonte: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
La notizia offre un leggero sollievo alla pescheria assediata da bassi numeri, probabilmente esacerbati dai cambiamenti climatici.
Fonte: This month VOA Daily Standard Englishbeset with difficulties
afflitto da difficoltà
beset by problems
afflitto da problemi
beset with challenges
afflitto da sfide
beset by obstacles
afflitto da ostacoli
beset with struggles
afflitto da lotte
beset by adversity
afflitto da avversità
beset with worries
afflitto da preoccupazioni
beset by fears
afflitto da paure
beset with doubts
afflitto da dubbi
beset by uncertainties
afflitto da incertezze
He was beset by fear.
Era tormentato dalla paura.
The project was beset with difficulties.
Il progetto era afflitto da difficoltà.
she was beset with self-doubt.
Era tormentata dall'auto-dubbio.
The city council is beset by problems.
Il consiglio comunale è afflitto da problemi.
the social problems that beset the UK.
I problemi sociali che affliggono il Regno Unito.
I was beset by clouds of flies.
Ero circondato da nuvole di mosche.
the ship was beset by ice and finally sank.
La nave era circondata dal ghiaccio e alla fine affondò.
The fox was beset by hunters and hounds.
La volpe era circondata da cacciatori e cani da caccia.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
Nella palude, l'esercito era circondato da zanzare.
This town is beset with towering mountains.
Questa città è circondata da montagne imponenti.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
Nella palude, eravamo circondati da zanzare.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Erba elastica, tutta cosparsa di piccoli fiori simili a gioielli.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Cercò di allontanare con la magia i dubbi che la tormentavano.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Quel paese è afflitto da difficoltà sia in patria che all'estero.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
Il piano era afflitto da difficoltà fin dall'inizio.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
La vita di un rivoluzionario era spesso piena di pericoli e difficoltà.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Quasi fin dall'inizio, lo sfarzo era afflitto da difficoltà.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Voleva godersi la pensione senza essere tormentata da preoccupazioni finanziarie.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
È molto meglio morire di fame senza essere ostacolati dal dolore e dalla paura che vivere agiatamente, tormentati da preoccupazioni, timore, sospetto e desiderio incontrollato.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
confondere, importunare, esca, perplesso, assalire, eludere, confondere, sconvolgere, disorientato, a disagio, turbare, sconcertare, inquietare, angosciato, turbare, mistificare, lasciare perplesso, offuscare, turbare.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
Nel nostro caso, la Terra è ancora afflitta da gravi disuguaglianze di ricchezza e opportunità.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
L'evento si riunisce in un momento in cui il mondo è afflitto da varie sfide.
Fonte: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
Dopo essersi ripresa dalla covid-19, il paese è ora afflitto dall'aumento dei prezzi.
Fonte: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Tre anni fa, una famiglia di cinque persone era sfortunata dopo essere stata afflitta da problemi medici.
Fonte: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haiti è stata afflitta da violenza di gang, inflazione in aumento e instabilità politica.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
La campagna elettorale è stata afflitta dalla violenza, con più di 30 candidati uccisi.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Questi sono i cinque peccati principali di un generale, dannosi per la condotta della guerra.
Fonte: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
Nel 2009, quando l'economia americana era afflitta dalla recessione, l'interesse per i programmi MBA ha raggiunto un picco storico.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck era assediato da tre husky e, in un attimo, la sua testa e le spalle furono strappate e squarciate.
Fonte: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
La notizia offre un leggero sollievo alla pescheria assediata da bassi numeri, probabilmente esacerbati dai cambiamenti climatici.
Fonte: This month VOA Daily Standard EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora