trouble

[Stati Uniti]/ˈtrʌbl/
[Regno Unito]/ˈtrʌbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. problemi; disturbi; disagio
vt. causare problemi o disagio a; infastidire
vi. essere preoccupati o in difficoltà; essere infastiditi

Frasi & Collocazioni

in trouble

nei guai

troublemaker

creativo/a

double trouble

doppia guaiola

get into trouble

cacciarsi nei guai

have trouble

avere dei problemi

hidden trouble

problemi nascosti

make trouble

creare problemi

trouble shooting

risoluzione dei problemi

have trouble with

avere problemi con

cause trouble

causare problemi

out of trouble

fuori dai guai

stomach trouble

problemi allo stomaco

make trouble for

creare problemi a

run into trouble

incappare nei guai

give someone trouble

dare problemi a qualcuno

give oneself trouble

darsi problemi

don't trouble

non disturbare

heart trouble

problemi cardiaci

trouble shoot

risolvere i problemi

borrow trouble

cercare guai

Frasi di Esempio

trouble in the making.

un problema in arrivo.

that's the trouble with capitalism.

lì sta il problema del capitalismo.

in trouble with the police.

in guai con la polizia.

trouble could be on the horizon.

I problemi potrebbero essere all'orizzonte.

The trouble is in the machine itself.

Il problema è nella macchina stessa.

had trouble with the car.

aveva problemi con la macchina.

he's been in trouble with the police.

è stato in guai con la polizia.

sorry to trouble you.

Mi dispiace disturbarti.

The trouble is that we are short of money.

Il problema è che siamo a corto di soldi.

be troubled with a cough

essere afflitti da una tosse

They had financial trouble in spades.

Avevano problemi finanziari a profusione.

great trouble in store for her.

grandi problemi in serbo per lei.

I hate to trouble him.

Detesto disturbarlo.

There's been a bit of trouble at the office.

Ci sono stati un po' di problemi in ufficio.

The company is in deep trouble again.

L'azienda è di nuovo in gravi difficoltà.

Don't trouble about me.

Non preoccuparti per me.

a troubled conscience

una coscienza tormentata

He felt troubled and distressed.

Si sentiva angosciato e afflitto.

He had a troubled adolescence.

Ha avuto un'adolescenza difficile.

got into trouble by stealing cars.

si sono cacciati nei guai rubando auto.

Esempi Reali

The country is mired in severe economic trouble.

Il paese è immerso in gravi difficoltà economiche.

Fonte: BBC Listening February 2014 Collection

I'm just in a little trouble. - What kind of trouble?

Ho solo un piccolo problema. - Che tipo di problema?

Fonte: Classic movies

'That's the trouble, vicar, ' answered Bill.

‘Questo è il problema, signor vicario,’ rispose Bill.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He's just trying to stir up trouble.

Sta solo cercando di creare problemi.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

And he has had family troubles, you know.'

E ha avuto problemi familiari, lo sai.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

We tracked them. They won't trouble us no more.

Li abbiamo rintracciati. Non ci daranno più fastidio.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

He has the most trouble with writing.

Ha più difficoltà con la scrittura.

Fonte: This month VOA Special English

Gang members are often troubled young people.

I membri della gang sono spesso giovani problematici.

Fonte: Global Slow English

This guy giving you trouble, sis? Sis?

Questo tipo ti sta dando problemi, sorellina? Sorellina?

Fonte: Ice Age 2: The Meltdown

But why go to all that trouble?

Ma perché darsi tutto questo fastidio?

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora