blabbermouth
chiacchierone
they blab on about responsibility.
parlano senza sosta di responsabilità.
Who will open himself to a blab?
Chi si aprirà a un pettegolezzo?
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
Sarà sicura di spettegolare e sarà una questione di poco tempo prima che si diffonda in tutta la città.
can't be trusted with a secret—he always blabs;
Non ci si può fidare con un segreto: lui spettegola sempre;
He blab bed my confidences to every one.
Ha spettegolato le mie confidenze a tutti.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Lascia che tutti gli altri parlino e spettegolino e chiacchierino, tutti questi ragazzi che cercano di impressionare le donne, e lui semplicemente ascolta con calma dal bordo del gruppo.
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
Marty: No, assolutamente! È sfortuna! Se vuoi un po' di sfortuna, te lo dirò, ma se vuoi stare al sicuro...
blabbermouth
chiacchierone
they blab on about responsibility.
parlano senza sosta di responsabilità.
Who will open himself to a blab?
Chi si aprirà a un pettegolezzo?
She will be sure to blab and it will be all over the town in no time.
Sarà sicura di spettegolare e sarà una questione di poco tempo prima che si diffonda in tutta la città.
can't be trusted with a secret—he always blabs;
Non ci si può fidare con un segreto: lui spettegola sempre;
He blab bed my confidences to every one.
Ha spettegolato le mie confidenze a tutti.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Lascia che tutti gli altri parlino e spettegolino e chiacchierino, tutti questi ragazzi che cercano di impressionare le donne, e lui semplicemente ascolta con calma dal bordo del gruppo.
Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
Marty: No, assolutamente! È sfortuna! Se vuoi un po' di sfortuna, te lo dirò, ma se vuoi stare al sicuro...
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora