blight

[Stati Uniti]/blaɪt/
[Regno Unito]/blaɪt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una malattia delle piante, specialmente una causata da funghi, che fa appassire e morire la pianta
vt. causare appassire o decomporsi; rovinare
vi. appassire o decomporsi

Frasi & Collocazioni

urban blight

declino urbano

blight on crops

morte delle piante

economic blight

declino economico

late blight

peronospora tardiva

Frasi di Esempio

a late blight of tomato

una peronospora del pomodoro

Bankruptcy was the blight of the family.

Il fallimento è stato il flagello della famiglia.

The blight took these tomatoes.

La peronospora ha preso questi pomodori.

The blight struck the crop.

La peronospora ha colpito il raccolto.

the blight of litter on the beach

la piaga dei rifiuti sulla spiaggia

her remorse could be a blight on that happiness.

il suo rimorso potrebbe essere una piaga per quella felicità.

a blighted urban area;

un'area urbana degradata;

Frost blighted the crops.

Il gelo ha danneggiato i raccolti.

blight in the potatoes

peronospora nelle patate

There is a blight on all his efforts.

C'è un ostacolo a tutti i suoi sforzi.

the vines suffered blight and disease.

Le viti hanno subito peronospora e malattie.

the depressing urban blight that lies to the south of the city.

La deprimente piaga urbana che si trova a sud della città.

a peach tree blighted by leaf curl.

Un pesco colpito dalla peronospora.

The frost has blighted my crops.

Il gelo ha danneggiato i miei raccolti.

Blighted stems often canker.

I fusti colpiti spesso vanno in cancrena.

the scandal blighted the careers of several leading politicians.

Lo scandalo ha rovinato le carriere di diversi politici di spicco.

plans to establish enterprise zones in blighted areas.

Piani per istituire zone di impresa in aree degradate.

shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.

I progetti di sviluppo commerciale hanno già rovinato altre parti della città in modo irreparabile.

Esempi Reali

Mr Modi could help end this blight.

Mr. Modi potrebbe aiutare a porre fine a questa piaga.

Fonte: The Economist - Comprehensive

But the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.

Ma il principale responsabile è il Cryphonectria parasitica, il fungo che causa la malattia del castagno.

Fonte: The Economist - Technology

And how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.

E come la disabilità getti a volte un'ombra irreparabile sulla vita delle persone.

Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"

They actually blight out the sun.

In realtà oscurano il sole.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Girls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.

Le ragazze, le disse sua nonna, erano una piaga; un ragazzo valeva 15 volte tanto.

Fonte: The Economist (Summary)

Blight is a name for any plant disease.

Blight è un nome per qualsiasi malattia delle piante.

Fonte: VOA Slow English Technology

A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.

Un sondaggio del ministero dell'ambiente mostra che ci sono meno luoghi deturpati dai graffiti che mai.

Fonte: The Economist (Summary)

The blight came and made the air smell like death.

La piaga è arrivata e ha fatto sì che l'aria profumasse di morte.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.

Una malattia chiamata filbert blight è ciò che ha storicamente impedito alle persone di coltivare filbert negli Stati Uniti orientali.

Fonte: VOA Slow English Technology

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

Ha rovinato la sua vita per decenni e l'ha spinta a diventare suicida.

Fonte: Time

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora