bubble

[Stati Uniti]/ˈbʌbl/
[Regno Unito]/ˈbʌbl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un piccolo corpo rotondo di gas contenuto in un liquido; una copertura rotonda trasparente
vi. bollire, formare bolle
vt. causare la formazione di bolle; parlare in modo molto entusiasta o eccitato.

Frasi & Collocazioni

bubble bath

bagno schiumoso

bubble gum

gomma da masticare

bubble economy

economia delle bolle

air bubble

bolla d'aria

bubble burst

scoppio della bolla

bubble column

colonna a bolle

gas bubble

bolla di gas

bubble sort

ordinamento a bolle

bubble flow

flusso a bolle

bubble wrap

pluriball

bubble up

formare bolle

bubble point

punto di ebollizione

bubble tea

bubble tea

bubble cap

coperchio a bolle

soap bubble

bolla di sapone

burst your bubble

smentire le tue illusioni

bubble motion

movimento a bolle

Frasi di Esempio

a bubble of confidence.

una bolla di fiducia.

soap bubble leak detection

rilevamento di perdite di bolle di sapone

the bubble of the cooking pot

la bolla della pentola da cucina

bubbles swam on the surface.

Le bolle nuotavano in superficie.

The pot bubbled quietly.

La pentola bolliva tranquillamente.

He bubbled air into the water.

Ha fatto gorgogliare aria nell'acqua.

a pot of coffee bubbled away on the stove.

Una pentola di caffè sobbolliva sul fornello.

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

Le minuscole bolle sono il marchio di champagne di qualità.

The play bubbled with songs and dances.

Lo spettacolo era pieno di canzoni e balli.

His mind bubbles with plans and schemes.

La sua mente è piena di piani e schemi.

Kartell Bubble Club Sofa by Philippe Starck.

Divano Kartell Bubble Club di Philippe Starck.

air bubbles rising to the surface.

Bolle d'aria che salgono in superficie.

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

La notizia della sconfitta ha rapidamente fatto scoppiare la nostra bolla di fiducia.

That hot spring was effervescing with bubbles.

Quella sorgente termale era effervescente di bolle.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

L'incorporazione di bolle d'aria nel vetro lo ha rovinato.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

L'aereo da bombardamento era pieno di mitragliatrici.

He bubbled her out of her money.

L'ha spuntato di soldi.

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

Quando la bolla è finalmente scoppiata, centinaia di persone hanno perso il lavoro.

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

WSJ: Come fai a rimanere con la testa sulle spalle nel bel mezzo di una bolla?

When water boils, bubbles rise to the surface.

Quando l'acqua bolle, le bolle salgono in superficie.

Esempi Reali

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

Ai datori di lavoro non dispiacerebbe avere un po' meno bolle nel mercato del lavoro.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

Concedimi. Va bene? Non scoppiare sempre le mie bolle.

Fonte: Discussing American culture.

JUST how bad is China's housing bubble?

Quanto è grave la bolla immobiliare cinese?

Fonte: The Economist (Summary)

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

Mamma farà delle bolle con lo shampoo.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

She already likes soap bubbles more than us.

Le piacciono già le bolle di sapone più di noi.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

Il sentiero Bubble Rock si snoda su South Bubble Mountain.

Fonte: National Parks of the United States

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

Quando succede, si ottiene quella idealizzata nebulosa a forma di bolla di sapone.

Fonte: Crash Course Astronomy

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

Lo chiamo bolle perché la sua bocca è tutta schiumosa.

Fonte: Modern Family - Season 04

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

Quindi ecco un grafico a bolle, perché cos'è TED senza un grafico a bolle?

Fonte: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

Siete pronti a fare delle bolle, Scoiattoli?

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora