fasten a buttonhole
fissare un occhiello
sew a buttonhole
cucire un occhiello
a row of buttonhole stitch.
una fila di punto a occhiello
She buttonholed me outside the door.
Mi ha fermato fuori dalla porta.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
Ha messo un fiore nel suo occhiello; sporgendo la testa fuori dal finestrino.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
Ha avuto difficoltà a fare l'occhiello sulla sua camicia.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
Ha fissato con cura un fiore al suo occhiello.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
Il sarto ha cucito un nuovo occhiello sulla giacca.
The buttonhole on my coat is too tight.
L'occhiello del mio cappotto è troppo stretto.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
Ha cercato goffamente di infilare il bottone nell'occhiello.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
Indossava un garofano nell'occhiello per il matrimonio.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
L'occhiello dei pantaloni deve essere allargato.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
Ha tagliato con cura l'occhiello con un tagliacuci.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
Il sarto ha aggiunto un ricamo decorativo attorno all'occhiello.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
Si è nervoso mentre giocherellava con l'occhiello durante il colloquio.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Quasi più importante del bottone è l'occhiello.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
Affinché un bottone sui nostri vestiti funzioni, ha bisogno di un occhiello.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
Quando si abbottona un bottone, lo si infila in un occhiello. Un occhiello trattiene il bottone.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
Quindi, buttonhole qualcuno significa che lo hai intrappolato in una conversazione.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
Jen mi ha tenuto fermo per un'ora a parlare del suo progetto di lavoro.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
Il bottone e l'occhiello sono un'invenzione così fantastica.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
Quindi, se buttonhole qualcuno in una conversazione, lo intrappi.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
Bravo. Sono stato fermato da alcune persone per un'ora.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
Indossava un fiore che assomigliava a un grande carciofo nel suo occhiello.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
Ora, puoi buttonhole qualcuno con un argomento divertente.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora