by-pass

[Stati Uniti]/ˈbaɪˌpɑːs/
[Regno Unito]/ˈbaɪˌpæs/

Traduzione

n. una strada o un canale che costeggia un luogo per evitare il traffico o gli ostacoli; un'operazione chirurgica che crea un percorso alternativo per il flusso sanguigno; un tubo o una tubatura che devia il fluido da un luogo all'altro
v. aggirare o evitare qualcosa utilizzando un percorso alternativo
Word Forms
participio passatoby-passed
passatoby-passed
participio presenteby-passing
pluraleby-passes
terza persona singolareby-passes

Frasi & Collocazioni

by-pass the city

evita la città

by-passed road

strada bypassata

by-pass route

percorso di bypass

by-passing traffic

bypassando il traffico

by-pass system

sistema di bypass

by-pass bridge

ponte di bypass

by-passed area

area bypassata

by-pass lane

corsia di bypass

by-passing sensors

bypassando i sensori

by-pass switch

interruttore di bypass

Frasi di Esempio

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

Abbiamo deciso di evitare il traffico e prendere un percorso diverso.

the new software allows you to by-pass the login screen.

Il nuovo software ti permette di aggirare la schermata di accesso.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

L'azienda ha cercato di eludere le normative per accelerare il progetto.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

L'ingegnere ha progettato un sistema di bypass per la rete elettrica.

it's possible to by-pass the security system with this code.

È possibile bypassare il sistema di sicurezza con questo codice.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

I lavori stradali ci hanno costretto a evitare completamente l'area.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

Il politico ha cercato di eludere la decisione del comitato.

the system will automatically by-pass the error message.

Il sistema salterà automaticamente il messaggio di errore.

we need to by-pass the firewall to access the server.

Dobbiamo bypassare il firewall per accedere al server.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

Il ponte è stato danneggiato, quindi è stata costruita una strada di bypass.

the software lets you by-pass the installation process.

Il software ti permette di saltare il processo di installazione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora