cackle

[Stati Uniti]/'kæk(ə)l/
[Regno Unito]/'kækl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. chiacchierio; il suono di un rumore aspro
vi. fare un rumore aspro; parlare incessantemente
vt. esprimere con un rumore aspro; parlare incessantemente.

Frasi & Collocazioni

loud cackle

risata fragorosa

sinister cackle

risata sinistra

cackle with glee

risata di gioia

witch's cackle

risata di strega

Frasi di Esempio

she cackled with laughter.

lei rise a crepapelle.

The boy cackled with delight.

Il ragazzo rise a crepapelle con gioia.

corporate luminaries cackle on about the importance of quality.

I luminari aziendali continuano a parlare a crepapelle dell'importanza della qualità.

He cackled after each joke.

Lui rise a crepapelle dopo ogni battuta.

The young girl gave a cackle of laughter.

La giovane ragazza diede un crepitio di risa.

Let’s cut the cackle and get down to business.

Tagliamo le chiacchiere e passiamo alle cose.

He cackled his disapproval.

Lui rise a crepapelle per esprimere il suo disappunto.

The hen cackles when she has laid an egg.

La gallina crepita quando ha deposto un uovo.

The goose saw her and cackled loudly.

L'oca la vide e crepitò forte.

After each joke the old man cackled his enjoyment.

Dopo ogni battuta, il vecchio crepitò per esprimere il suo piacere.

Esempi Reali

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

Bellatrix, tuttavia, scoppiò in una risata trionfante.

Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Get it himself? " shrieked Bellatrix, on a cackle of mad laughter.

" Prendi lui stesso? " strillò Bellatrix, con una risata folle.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A broad, hunched woman with pointed teeth cackled.

Una donna corpulenta, incurvata, con denti appuntiti, rise.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“Oooooooh! ” he said, with an evil cackle.

“Oooooooh! ” disse, con una risata malvagia.

Fonte: All-Star Read "Harry Potter" Collection

" Snow, " the moon called down again, cackling.

" Neve, " chiamò di nuovo la luna, ridendo.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Their distinctive cackling tone is well developed.

Il loro distinto tono di risata è ben sviluppato.

Fonte: Lion Mafia

" Which makes you pretty skint, witless, " said a cackling voice.

" Che ti lascia piuttosto senza soldi, sciocco, " disse una voce che rideva.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

He laughed pleasedly, the tittery cackling laugh which she always found so annoying.

Rise soddisfatto, la risatina cicale che lei trovava sempre così fastidiosa.

Fonte: Gone with the Wind

On shaky legs, He chose an egg And cackled: I'll adopt!

Su gambe incerte, scelse un uovo e rise: Adotterò!

Fonte: Storyline Online English Stories

" Don't interfere, " she cackled, " you wait till I come home from Josephine's burial" .

Fonte: VOA Special July 2020 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora