carafe

[Stati Uniti]/kə'ræf/
[Regno Unito]/kə'ræf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. contenitore di vetro per servire acqua o vino

Frasi & Collocazioni

glass carafe

caraffa di vetro

serving carafe

caraffa da portata

table carafe

caraffa da tavola

Frasi di Esempio

their meal arrived, together with a carafe of red wine.

è arrivato il loro pasto, insieme a una caraffa di vino rosso.

pour water into the carafe

versare l'acqua nella caraffa

serve wine from the carafe

servire il vino dalla caraffa

place the carafe on the table

mettere la caraffa sul tavolo

fill the carafe with fresh juice

riempire la caraffa con succo fresco

use a carafe for serving drinks

usare una caraffa per servire bevande

clean the carafe after use

pulire la caraffa dopo l'uso

keep the carafe in the fridge

tenere la caraffa in frigorifero

a glass carafe for serving beverages

una caraffa di vetro per servire bevande

the elegant design of the carafe

l'elegante design della caraffa

a crystal carafe for wine

una caraffa di cristallo per il vino

Esempi Reali

Stop it! I cried; pull yourself together! and I poured out some water from a carafe.

Basta! Gridai; riprenditi! e versai un po' d'acqua da una caraffa.

Fonte: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" A small carafe of vodka, very cold, " ordered Bond.

" Una piccola caraffa di vodka, molto fredda, " ordinò Bond.

Fonte: Casino Royale of the 007 series

I seized a carafe from a side-table and rushed to his aid.

Afferrai una caraffa da un tavolino e mi affrettai a soccorrerlo.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The little carafe of vodka had arrived in its bowl of crushed ice and Bond filled their glasses.

La piccola caraffa di vodka era arrivata nel suo recipiente di ghiaccio tritato e Bond riempì i loro bicchieri.

Fonte: Casino Royale of the 007 series

She rallied, however, on drinking a glass of water which I quietly poured out for her from a Venetian carafe upon the side-table.

Tuttavia, si riprese bevendo un bicchiere d'acqua che versai silenziosamente per lei da una caraffa veneziana sul tavolino.

Fonte: The Sign of the Four

In France, a free carafe of tap water is either on the table or will be quickly if you ask.

In Francia, una caraffa gratuita di acqua del rubinetto è o sul tavolo o verrà portata rapidamente se lo chiedi.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The smoking-room was almost empty and they chose a small table away from the platform where the Chief Steward was laying out the auctioneer's paraphernalia, the box for the numbered slips, the hammer, the carafe of water.

La sala fumatori era quasi vuota e scelsero un piccolo tavolo lontano dalla piattaforma dove il capo cameriere stava disponendo la parsimonia dell'asta, la scatola per i bigliettini numerati, il martello, la caraffa d'acqua.

Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Over by the window was an incongruous-looking throne-like chair in carved oak with a red velvet seat, a low table on which stood an empty water carafe and two glasses, and a light arm-chair with a round cane seat and no cushion.

Vicino alla finestra c'era una sedia dall'aspetto incongruo, simile a un trono, in legno intagliato con seduta in velluto rosso, un tavolino basso su cui si trovava una caraffa d'acqua vuota e due bicchieri, e una poltrona leggera con seduta in vimini tondi e senza cuscino.

Fonte: Casino Royale of the 007 series

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora