pitcher

[Stati Uniti]/ˈpɪtʃə(r)/
[Regno Unito]/ˈpɪtʃər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che lancia una palla da baseball al battitore; un grande contenitore per contenere e versare liquidi

Frasi & Collocazioni

baseball pitcher

lanciatore di baseball

water pitcher

brocca d'acqua

pitcher of beer

gerra di birra

juice pitcher

brocca di succo

Frasi di Esempio

a pitcher of water.

un boccale d'acqua

The pitcher wound up and fired.

Il lanciatore si preparò e tirò.

The pitcher delivered the ball.

Il lanciatore ha lanciato la palla.

they were imbibing far too many pitchers of beer.

Stavano bevendo troppi boccagli di birra.

Any pitcher is liable to crack during a tight game.

Qualsiasi lanciatore può rompersi durante una partita combattuta.

The pitcher tagged him out.

Il lanciatore lo eliminò.

a pitcher who won his first five starts.

Un lanciatore che ha vinto le sue prime cinque partite.

The pitcher whizzed the ball to first.

Il lanciatore ha lanciato la palla velocemente verso la prima base.

yanked the starting pitcher early in the game.

Ha tolto dal campo il lanciatore iniziale all'inizio della partita.

The batter called the pitcher a bum.

Il battitore ha chiamato il lanciatore un buono a nulla.

shelled the pitcher for eight runs in the first inning.

Hanno concesso al lanciatore otto punti nel primo inning.

The pitcher holds two pints but contains only one.

Il boccale contiene due pinte ma ne contiene solo una.

The pitcher has beaned as many as three batters in this game.

Il lanciatore ha colpito con la palla ben tre battitori in questa partita.

signed a rookie pitcher for next season; sign up actors for a tour.

Ha firmato un giovane lanciatore per la prossima stagione; iscrivere attori per un tour.

The judge called for a pitcher of water, a tip-off that the session would be long.

Il giudice ha chiesto un boccale d'acqua, un indizio che la sessione sarebbe stata lunga.

As a pitcher,Luther is better than James by a long chalk.

Come lanciatore, Luther è migliore di James in modo significativo.

Esempi Reali

I just drained a pitcher of martinis. I'm not buying it.

Ho appena bevuto un boccale di martini. Non ci credo.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

You'd need at least 12 pitchers of juice.

Avresti bisogno di almeno 12 boccale di succo.

Fonte: We Bare Bears

First, the pitcher pitches the ball to the batter.

Prima, il lanciatore lancia la palla al battitore.

Fonte: VOA Let's Learn English (Level 1)

Then she blew it into a shape resembling a pitcher.

Poi l'ha soffiato in una forma simile a un boccale.

Fonte: Crazy Element City

" He's cracked up to be the greatest pitcher of all time" .

"Si dice che sia il miglior lanciatore di tutti i tempi".

Fonte: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

She became a fair pitcher, and she was surely a strong batter.

È diventata una buona lanciatrice e una battitrice forte.

Fonte: American Elementary School English 5

Why make a glass of lemonade when you can make a whole pitcher!

Perché fare un bicchiere di limonata quando puoi fare un intero boccale!

Fonte: VOA Special March 2020 Collection

He appeared at the team's spring training games. He helped train young pitchers.

È apparso alle partite di allenamento primaverile della squadra. Ha aiutato ad allenare giovani lanciatori.

Fonte: VOA Special May 2019 Collection

And the spider doesn't rob the pitcher of everything.

E il ragno non deruba il lanciatore di tutto.

Fonte: BBC documentary "Our Planet"

It's rare to see a pitcher who improves so steadily over time as you have.

È raro vedere un lanciatore che migliora costantemente nel tempo come hai fatto tu.

Fonte: CNN Celebrity Interview

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora