| participio presente | castanetting |
| plurale | castanets |
In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.
In un caso, una partecipante assaggiò del tonno mentre cercava di ricordare la parola 'castagnetto'.
She danced flamenco with castanets.
Ha ballato il flamenco con i castagnetti.
The musician played the castanets rhythmically.
Il musicista suonò i castagnetti ritmicamente.
The castanets added a lively element to the music.
I castagnetti aggiunsero un elemento vivace alla musica.
He clicked the castanets together in time with the music.
Batté i castagnetti insieme a tempo con la musica.
The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.
Le mani della ballerina si mossero rapidamente mentre suonava i castagnetti.
The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.
Il suono dei castagnetti riempì la stanza durante l'esibizione di flamenco.
Learning how to play the castanets takes practice and coordination.
Imparare a suonare i castagnetti richiede pratica e coordinazione.
The castanets are often used in traditional Spanish music.
I castagnetti sono spesso utilizzati nella musica tradizionale spagnola.
She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.
Dimostrò la sua abilità suonando i castagnetti con precisione.
The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.
I castagnetti fornirono un accompagnamento ritmico alla musica della chitarra.
He liked the castanets, the drum, and the harp the same.
Gli piacevano le nacchere, il tamburo e l'arpa allo stesso modo.
Fonte: Bedtime stories for childrenBones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.
Bones, che suonava le nacchere ossee dall'altra parte. E un interlocutore in mezzo.
Fonte: Crash Course in DramaDoes that sound like castanets to you? The box says " kitchen."
Sembra che siano nacchere? Sulla scatola c'è scritto " cucina."
Fonte: The Big Bang Theory Season 2And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.
E Jo scosse la calza blu dell'esercito finché gli aghi non scricchiolarono come nacchere, e la sua palla rimbalzò nella stanza.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.
Cavalli andalusi...e le orgogliose tradizioni che rappresentano. Le donne, vestite con i loro sontuosi abiti di pavone, sembrano pronte a scoppiare in ballo al suono di una nacchera.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.
'Quello che dice è assolutamente corretto,' osservò Blathers, annuendo con conferma e giocando in modo disinvolto con le manette, come se fossero una coppia di nacchere.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.
In un caso, una partecipante assaggiò del tonno mentre cercava di ricordare la parola 'castagnetto'.
She danced flamenco with castanets.
Ha ballato il flamenco con i castagnetti.
The musician played the castanets rhythmically.
Il musicista suonò i castagnetti ritmicamente.
The castanets added a lively element to the music.
I castagnetti aggiunsero un elemento vivace alla musica.
He clicked the castanets together in time with the music.
Batté i castagnetti insieme a tempo con la musica.
The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.
Le mani della ballerina si mossero rapidamente mentre suonava i castagnetti.
The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.
Il suono dei castagnetti riempì la stanza durante l'esibizione di flamenco.
Learning how to play the castanets takes practice and coordination.
Imparare a suonare i castagnetti richiede pratica e coordinazione.
The castanets are often used in traditional Spanish music.
I castagnetti sono spesso utilizzati nella musica tradizionale spagnola.
She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.
Dimostrò la sua abilità suonando i castagnetti con precisione.
The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.
I castagnetti fornirono un accompagnamento ritmico alla musica della chitarra.
He liked the castanets, the drum, and the harp the same.
Gli piacevano le nacchere, il tamburo e l'arpa allo stesso modo.
Fonte: Bedtime stories for childrenBones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.
Bones, che suonava le nacchere ossee dall'altra parte. E un interlocutore in mezzo.
Fonte: Crash Course in DramaDoes that sound like castanets to you? The box says " kitchen."
Sembra che siano nacchere? Sulla scatola c'è scritto " cucina."
Fonte: The Big Bang Theory Season 2And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.
E Jo scosse la calza blu dell'esercito finché gli aghi non scricchiolarono come nacchere, e la sua palla rimbalzò nella stanza.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.
Cavalli andalusi...e le orgogliose tradizioni che rappresentano. Le donne, vestite con i loro sontuosi abiti di pavone, sembrano pronte a scoppiare in ballo al suono di una nacchera.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.
'Quello che dice è assolutamente corretto,' osservò Blathers, annuendo con conferma e giocando in modo disinvolto con le manette, come se fossero una coppia di nacchere.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora