bareboat charterparty
affitto nudo
voyage charterparty
affitto per viaggio
time charterparty
affitto a tempo
demise charterparty
affitto di demise
charterparty forms
forme di affitto
breach of charterparty
violazione dell'affitto
charterparty clauses
clausole di affitto
standard charterparties
affitti standard
fixture of charterparty
stipulazione dell'affitto
charterparties generally
affitti in generale
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Il proprietario della nave e l'affittuario hanno stipulato un contratto di affitto per il trasporto di merci in bulk.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Il contratto di affitto specifica chiaramente il tasso di frete e il porto di carico.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
È sorta una controversia sull'interpretazione delle clausole del contratto di affitto.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Il contratto di affitto include una clausola che tratta il tempo di carico e lo stazionamento.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Entrambe le parti devono rispettare gli obblighi stabiliti nel contratto di affitto.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
La forma standard del contratto di affitto è stata modificata per adattarsi al commercio specifico.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
La violazione del contratto di affitto può portare a pretese finanziarie significative.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Il contratto di affitto è stato firmato prima che la nave lasciasse il porto.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
L'arbitrato a Londra è specificato per risolvere le controversie relative al contratto di affitto.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Il tasso del contratto di affitto è aumentato a causa della forte domanda nel mercato marittimo.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
La frete del contratto di affitto deve essere pagata entro trenta giorni dalla consegna.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
L'esecuzione del contratto di affitto dipende dall'arrivo tempestivo della nave.
bareboat charterparty
affitto nudo
voyage charterparty
affitto per viaggio
time charterparty
affitto a tempo
demise charterparty
affitto di demise
charterparty forms
forme di affitto
breach of charterparty
violazione dell'affitto
charterparty clauses
clausole di affitto
standard charterparties
affitti standard
fixture of charterparty
stipulazione dell'affitto
charterparties generally
affitti in generale
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Il proprietario della nave e l'affittuario hanno stipulato un contratto di affitto per il trasporto di merci in bulk.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Il contratto di affitto specifica chiaramente il tasso di frete e il porto di carico.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
È sorta una controversia sull'interpretazione delle clausole del contratto di affitto.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Il contratto di affitto include una clausola che tratta il tempo di carico e lo stazionamento.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Entrambe le parti devono rispettare gli obblighi stabiliti nel contratto di affitto.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
La forma standard del contratto di affitto è stata modificata per adattarsi al commercio specifico.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
La violazione del contratto di affitto può portare a pretese finanziarie significative.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Il contratto di affitto è stato firmato prima che la nave lasciasse il porto.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
L'arbitrato a Londra è specificato per risolvere le controversie relative al contratto di affitto.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Il tasso del contratto di affitto è aumentato a causa della forte domanda nel mercato marittimo.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
La frete del contratto di affitto deve essere pagata entro trenta giorni dalla consegna.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
L'esecuzione del contratto di affitto dipende dall'arrivo tempestivo della nave.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora