demurrage

[Stati Uniti]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
[Regno Unito]/dɪˈmɜːrɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la carica per mantenere una nave o un carico oltre il tempo concordato; il costo sostenuto per ritardi nel carico o nello scarico; la tassa per superare il periodo concordato
Word Forms
pluraledemurrages

Frasi & Collocazioni

demurrage charges

oneri di sosta

demurrage fees

tasse di sosta

demurrage period

periodo di sosta

demurrage claims

reclami per sosta

demurrage notice

avviso di sosta

demurrage rate

tariffa di sosta

demurrage invoice

fattura per sosta

demurrage agreement

accordo di sosta

demurrage policy

politica di sosta

demurrage calculation

calcolo dei costi di sosta

Frasi di Esempio

the shipping company charged us demurrage fees for the delayed pickup.

la compagnia di spedizioni ci ha addebitato delle penali per ritardo nella presa in carico.

demurrage can significantly increase the overall shipping costs.

il demurrage può aumentare significativamente i costi di spedizione complessivi.

we need to avoid demurrage by ensuring timely delivery.

dobbiamo evitare il demurrage assicurando consegne puntuali.

the contract includes a clause about demurrage charges.

il contratto include una clausola sulle penali per demurrage.

demurrage rates vary depending on the shipping line.

le tariffe di demurrage variano a seconda della compagnia di spedizioni.

they incurred demurrage after failing to unload the cargo on time.

hanno subito il demurrage a causa del mancato scarico della merce in tempo.

understanding demurrage is essential for logistics management.

comprendere il demurrage è essenziale per la gestione della logistica.

negotiating demurrage terms can save money in the long run.

negoziare i termini del demurrage può far risparmiare denaro a lungo termine.

we received a notice regarding the demurrage charges on our shipment.

abbiamo ricevuto una comunicazione riguardante le penali per demurrage sulla nostra spedizione.

efficient planning helps minimize the risk of demurrage.

una pianificazione efficiente aiuta a ridurre al minimo il rischio di demurrage.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora