chew

[Stati Uniti]/tʃuː/
[Regno Unito]/tʃuː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. l'atto di mordere e macinare con i denti; qualcosa che deve essere masticato
vt. schiacciare o macinare con i denti
vi. riflettere o contemplare profondamente

Frasi & Collocazioni

chew gum

masticare gomma

chew food slowly

masticare il cibo lentamente

chew thoroughly

masticare a fondo

chew on ice

masticare il ghiaccio

chew on something

masticare qualcosa

chew the fat

chiacchierare

chew on

masticare

chew up

masticare a fondo

chew over

meditare

Frasi di Esempio

a chew of tobacco.

un pezzo di tabacco da masticare.

chew a problem over.

masticare un problema.

The dog was chewing a bone.

Il cane stava masticando un osso.

We'll chew on your suggestion.

Esamineremo la tua proposta.

he was chewing a mouthful of toast.

Stava masticando un boccone di pane tostato.

chewing his overdone steak.

Masticando la sua bistecca troppo cotta.

he chewed a stalk of grass.

Masticò un gambo d'erba.

the tramp sat chewing a straw.

Il barbone sedeva masticando una cannuccia.

You should chew over this thing.

Dovresti riflettere su questa cosa.

The dog chewed up the meat.

Il cane ha mangiato la carne.

The boy chewed up the book.

Il ragazzo ha mangiato il libro.

Americans like to chew gum.

Gli americani amano masticare gomme da masticare.

Chew your food point by point.

Mastica il tuo cibo punto per punto.

he chewed his lip reflectively.

Si morse il labbro pensieroso.

he chewed me out for being late.

Mi ha rimproverato per essere arrivato in ritardo.

executives met to chew over the company's future.

I dirigenti si sono incontrati per discutere del futuro dell'azienda.

the bikes were chewing up the paths.

Le bici stavano danneggiando i sentieri.

Esempi Reali

Chew or chew not. There is no try.

Mastica o non masticare. Non c'è spazio per provare.

Fonte: Popular Science Essays

To bite off more than one can chew.

Mordere più di quanto si possa gestire.

Fonte: Emma's delicious English

I wonder if the Russkies chew gum.

Mi chiedo se i russi mastichino gomma.

Fonte: When the Wind Blows Selected

I bit off more than I could chew.

Ho preso una boccata più grande di quanto potessi gestire.

Fonte: S03

I've had a chance to chew things over.

Ho avuto la possibilità di riflettere a fondo.

Fonte: BBC Animation Workplace

To ruminate means to chew over.

Ruminare significa masticare a fondo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

The dough's got an amazing chew to it.

L'impasto ha una consistenza incredibilmente piacevole da masticare.

Fonte: Gourmet Base

But from now on, watch what he chews carefully!

Ma da ora in poi, fai attenzione a cosa mastica!

Fonte: L0 English Enlightenment

Next, to bite off more than you can chew.

Poi, mordere più di quanto si possa gestire.

Fonte: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

And parsley will freshen your breath when you chew it.

E il prezzemolo rinfrescherà il tuo alito quando lo mastichi.

Fonte: VOA Special English: World

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora