clanging

Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. che produce un suono clangoroso
v. fare un rumore clangoroso

Frasi & Collocazioni

clanging sound

rumore di metallo che stride

metal clanging

metallo che stride

loud clanging noise

rumore forte di metallo che stride

Frasi di Esempio

The clanging of the bells could be heard from miles away.

Il suono delle campane si sentiva a migliaia di metri di distanza.

The clanging of pots and pans woke me up early in the morning.

Il clangore di pentole e padelle mi ha svegliato presto la mattina.

The clanging of swords filled the air as the knights battled fiercely.

Il clangore delle spade riempì l'aria mentre i cavalieri combattevano ferocemente.

The clanging of metal against metal echoed through the warehouse.

Il clangore del metallo contro metallo risuonò attraverso il magazzino.

The clanging of the fire alarm sent everyone into a panic.

Il suono dell'allarme antincendio mandò tutti nel panico.

The clanging of the church bells signaled the start of the wedding ceremony.

Il suono delle campane della chiesa segnalò l'inizio della cerimonia nuziale.

The clanging of hammers could be heard as the construction workers built the new house.

Si poteva sentire il clangore dei martelli mentre gli operai costruivano la nuova casa.

The clanging of the metal gate announced the arrival of the visitors.

Il suono del cancello di metallo annunciò l'arrivo dei visitatori.

The clanging of dishes being washed could be heard from the kitchen.

Si poteva sentire il clangore delle stoviglie che venivano lavate dalla cucina.

The clanging of the wind chimes soothed her as she sat in the garden.

Il suono delle campanelle del vento la calmò mentre era seduta in giardino.

Esempi Reali

What else would be making all that clanging?

Cosa altro potrebbe causare tutto quel tintinnio?

Fonte: Sarah and the little duckling

The streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.

Le strade erano piene di automobili, camion pesanti e auto che tintinnavano.

Fonte: American Elementary School English 4

That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.

È come suonare un campanaccio alla fine della th di Shostakovich.

Fonte: green book

The neighborhood is famous for wide streets, clanging cable cars and some amazing shopping.

Il quartiere è famoso per le sue ampie strade, i tram che tintinnavano e alcuni negozi fantastici.

Fonte: Vacation Travel City Guide: North America Edition

At once there came a loud clanging and banging from his kitchen.

Immediatamente, giunse un forte tintinnio e un forte rumore dalla sua cucina.

Fonte: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

" Griff, " Yandry called loudly, above the clanging of the mummers' bell. " It's Haldon" .

" Griff, " Yandry chiamò a voce alta, sopra il tintinnio della campana dei giullari. " È Haldon" .

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

And it's not gentle—it's a harsh clanging bell that rings, “I'm just not that into you.”

E non è delicato: è un campanaccio forte che suona: “Non mi interessa davvero.”

Fonte: He actually doesn't like you that much.

(bell clanging) (INFP stammering) - Move a little that, yeah.

(campana che suona) (INFP balbettante) - Sposta un po' lì, sì.

Fonte: MBTI Personality Types Guide

All this machinery made an enormous racket, rackety-banging and clanging.

Tutta questa macchina produceva un enorme baccano, rumoroso e tintinnante.

Fonte: The little cabin in the big forest.

It’s a clanging sound followed by a hissing or buzzing noise.

È un suono tintinnante seguito da un sibilo o un ronzio.

Fonte: ESL Podcast Slow Dialogue

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora