clash

[Stati Uniti]/klæʃ/
[Regno Unito]/klæʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. fare un forte rumore di crash per collisione
vi. avere un conflitto; essere in opposizione o disaccordo
n. un rumore forte e aspro di collisione (di metallo, ecc.) disarmonia; conflitto.
Word Forms
terza persona singolareclashes
pluraleclashes
participio passatoclashed
participio presenteclashing
passatoclashed

Frasi & Collocazioni

clash of opinions

scontro di opinioni

clash of personalities

scontro di personalità

clash of cultures

scontro di culture

clash of ideas

scontro di idee

clash of values

scontro di valori

clash with

scontro con

Frasi di Esempio

a clash of cymbals.

un contrasto di piatti.

a clash with the police

uno scontro con la polizia

there happens to be a clash of personalities.

sembra esserci un conflitto di personalità.

a clash of rival socialist philosophies.

un conflitto di filosofie socialiste rivali.

the clash of cymbals

il contrasto di piatti

developments which would clash with amenity.

sviluppi che sarebbero in contrasto con il comfort.

Their interests clashed with ours.

I loro interessi erano in conflitto con i nostri.

This shirt clashes with your trousers.

Questa camicia non si abbina ai tuoi pantaloni.

My opinions clash against hers.

Le mie opinioni sono in contrasto con le sue.

Their interest clashed with ours.

I loro interessi erano in conflitto con i nostri.

a resounding clash of cymbals

un contrasto di piatti risonante

there have been minor clashes with security forces.

ci sono stati piccoli scontri con le forze di sicurezza.

a clash of tweeds and a striped shirt.

un contrasto di tweed e una camicia a righe.

the clash hadn't improved his humour.

lo scontro non aveva migliorato il suo umore.

riot police had clashed with window-smashers.

la polizia antisommossa aveva affrontato i vandali.

She clashed these pans down on the floor.

Lei ha sbattuto queste padelle a terra.

The clash of our onslaught hurtled across the field.

L'impatto del nostro assalto si è lanciato sul campo.

The outlandish costume screamed with clashing colors.

L'audace costume urlava di colori contrastanti.

clashes between labor and big business.

scontri tra lavoro e grandi aziende.

Esempi Reali

There was also a clash of visions.

C'è stata anche una divergenza di visioni.

Fonte: Steve Jobs Biography

James Renauld was there and saw the clashes.

James Renauld era lì e ha visto gli scontri.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2014

You and edie clashed right from the start.

Tu ed Edie siete stati in disaccordo fin dall'inizio.

Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 5

Scores of them were arrested after they clashed with police.

Molti di loro sono stati arrestati dopo averlo dato a pugni con la polizia.

Fonte: The Economist (Summary)

There were violent clashes between riot police and the protesters.

Ci sono stati violenti scontri tra la polizia antisommossa e i manifestanti.

Fonte: BBC Listening Collection August 2013

Sunday saw the worst clashes in the region for many years.

Domenica si sono verificati gli scontri più gravi nella regione da molti anni a questa parte.

Fonte: BBC Listening September 2020 Collection

They don't have to be clashing.

Non devono necessariamente scontrarsi.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Around ten cities have experienced some clashes or some violence this evening.

Circa dieci città hanno subito degli scontri o violenze questa sera.

Fonte: BBC Listening Collection June 2023

It's becoming clear that there's a huge clash of cultures.

Sta diventando chiaro che c'è un forte scontro di culture.

Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Gorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.

Le truppe governative si sono scontrate con i combattenti Renamo di opposizione nella provincia di Tete.

Fonte: BBC Listening Collection July 2015

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora