clapboard

[Stati Uniti]/'klæpbɔːd/
[Regno Unito]/'klæbɚd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. tavola di legno usata per coprire muri o fare partizioni, specialmente nella costruzione di edifici
vt. coprire o rivestire con tavole di legno
Word Forms
participio passatoclapboarded
participio presenteclapboarding
passatoclapboarded
terza persona singolareclapboards
pluraleclapboards

Frasi & Collocazioni

weathered clapboard

asse di rivestimento consunto

old clapboard house

vecchia casa con rivestimento in assi di legno

Frasi di Esempio

a clapboard house; a clapboard roof.

una casa con rivestimento in tavole; un tetto con rivestimento in tavole.

It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

Può essere utilizzato come tutti i tipi di rivestimenti per forni industriali, materiali resistenti al calore, tavole di protezione termica nei forni, rivestimento per forni ceramici ad alta temperatura, pannello protettivo contro le fiamme per la fornace.

The director used the clapboard to mark the start of each scene.

Il regista usò la clapboard per segnare l'inizio di ogni scena.

The clapboard clapped shut as the assistant yelled 'Action!'

La clapboard si chiuse mentre l'assistente urlava 'Azione!'

The clapboard is an essential tool for syncing audio and video in post-production.

La clapboard è uno strumento essenziale per sincronizzare audio e video in post-produzione.

The clapboard operator made sure to slate each take with accurate information.

L'operatore della clapboard si assicurò di contrassegnare ogni ripresa con informazioni accurate.

The sound of the clapboard snapping open signaled the actors to get ready.

Il suono della clapboard che si apriva segnalava agli attori di prepararsi.

The production assistant handed the clapboard to the camera operator before each take.

L'assistente alla produzione consegnò la clapboard all'operatore della telecamera prima di ogni ripresa.

The clapboard is commonly used in filmmaking to help with editing and organization.

La clapboard è comunemente utilizzata nel cinema per aiutare con il montaggio e l'organizzazione.

The clapboard's clapping sound is a familiar sound on film sets.

Il suono della clapboard è un suono familiare sui set cinematografici.

The assistant director called out the scene number and take as the clapboard was clapped.

L'assistente alla regia annunciò il numero di scena e la ripresa mentre la clapboard veniva chiusa.

The clapboard is an iconic symbol of the film industry.

La clapboard è un simbolo iconico dell'industria cinematografica.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora