shingle

[Stati Uniti]/'ʃɪŋg(ə)l/
[Regno Unito]/'ʃɪŋɡl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. pannello di parete; piastrella di legno; piccolo segno; ciottolo
vt. coprire con tegole

Frasi & Collocazioni

wooden shingle

insegna di legno

roof shingle

insegna del tetto

Frasi di Esempio

the shingle flats of the lake.

le zone basse a spina di pesce del lago

Shingles are often dipped in creosote.

Le tegole sono spesso immerse nella creosina.

each shingle lapping the next; shadows that lapped the wall.

ogni ghiaia sovrapposta alla successiva; ombre che lambivano il muro.

l  Muschelkalk -Soil type consisting of various compositions of sandstone, marl, dolomite, and shingle common in Alsace dating back from the Middle Triassic period.

l  Muschelkalk -Tipo di terreno costituito da varie composizioni di arenaria, marna, dolomite e ghiaia comune in Alsazia risalente al periodo Triassico Medio.

The old roof was covered in weathered shingles.

Il vecchio tetto era ricoperto di tegole usurate.

He found a stray shingle in his backyard.

Ha trovato una tegola smarrita nel suo cortile.

The carpenter nailed the shingles onto the roof.

Il falegname ha inchiodato le tegole al tetto.

The shingle roof needed to be replaced after the storm.

Il tetto in tegole doveva essere sostituito dopo la tempesta.

The house had a charming red shingle exterior.

La casa aveva un affascinante esterno in tegole rosse.

A shingle fell off the roof during the strong winds.

Una tegola è caduta dal tetto durante i forti venti.

The shingle manufacturer offers a warranty on their products.

Il produttore di tegole offre una garanzia sui propri prodotti.

The shingle roof provided good insulation in the winter.

Il tetto in tegole forniva un buon isolamento in inverno.

The new house had a sleek metal shingle roof.

La nuova casa aveva un elegante tetto in tegole metalliche.

She found a shingle from the neighbor's house in her yard.

Ha trovato una tegola dalla casa del vicino nel suo cortile.

Esempi Reali

(replacing wooden shingles with tiles, for example).

(sostituendo le tegole di legno con le piastrelle, ad esempio).

Fonte: The Economist (Summary)

It's their shingle most important thing.

La loro tegola è la cosa più importante.

Fonte: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As long as you're here, I think there's a loose shingle on my roof.

Finché sei qui, penso che ci sia una tegola allentata sul mio tetto.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

È come fare un tetto in tegole sulla tua latrina.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Why are we still losing shingles off the heat shield?

Perché continuiamo a perdere tegole dallo scudo termico?

Fonte: Go blank axis version

If you have a zero, you're going to lose shingles.

Se hai zero, perderai le tegole.

Fonte: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Well, how about this-- I fix your shingle, and when I'm done, you can ask me anything you want.

Beh, che ne dici di questo: aggiusto la tua tegola e, quando ho finito, puoi chiedermi quello che vuoi.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul Paul, perché continuiamo a perdere tegole dallo scudo termico?

Fonte: Hidden Figures Original Soundtrack

With both chickenpox and shingles, the most common complication is a secondary bacterial infection of the skin lesions.

Sia con la varicella che con l'herpes zoster, la complicanza più comune è una secondaria infezione batterica delle lesioni cutanee.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

There, the shingle rattled down the rocks, and she hesitated not to follow.

Lì, la tegola rotolò giù per le rocce, e lei non esitò a seguirla.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora