in concurrence with
in concomitanza con
reach concurrence
raggiungere la concorrenza
general concurrence
concorrenza generale
mutual concurrence
concorrenza reciproca
a concurrence of ideas
una convergenza di idee
Was there any concurrence of opinion?
C'era una qualche convergenza di opinioni?
concurrence in helping to find homes for refugees
convergenza nell'aiutare a trovare case per i rifugiati
The concurrence of events led to a chaotic situation.
La convergenza di eventi ha portato a una situazione caotica.
There was a concurrence of opinions among the team members.
C'è stata una convergenza di opinioni tra i membri del team.
The concurrence of factors contributed to the success of the project.
La convergenza di fattori ha contribuito al successo del progetto.
The concurrence of his birthday and the holiday made it a special celebration.
La convergenza del suo compleanno e della festività lo ha reso una celebrazione speciale.
The concurrence of their interests brought them together.
La convergenza dei loro interessi li ha avvicinati.
The concurrence of their schedules made it difficult to find a suitable time.
La convergenza dei loro orari ha reso difficile trovare un orario adatto.
The concurrence of their opinions on the matter surprised everyone.
La convergenza delle loro opinioni sulla questione ha sorpreso tutti.
The concurrence of their birthdays meant they could celebrate together.
La convergenza dei loro compleanni significava che potevano festeggiare insieme.
The concurrence of their interests and values strengthened their bond.
La convergenza dei loro interessi e dei loro valori ha rafforzato il loro legame.
The concurrence of their decisions led to a positive outcome.
La convergenza delle loro decisioni ha portato a un risultato positivo.
Seriously, however, she felt tolerably persuaded that all this must have taken place with that gentleman's concurrence.
Seriamente, tuttavia, si sentiva ragionevolmente convinta che tutto questo dovesse essere accaduto con la partecipazione di quel gentiluomo.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)How could such a change be made without Rosamond's concurrence?
Come si poteva apportare una tale modifica senza il consenso di Rosamond?
Fonte: Middlemarch (Part Four)The book makes no mention of Justice Clarence Thomas's long concurrence in McDonald v Chicago (2010), which covers much of the same historical ground.
Il libro non fa menzione della lunga concordanza del giudice Clarence Thomas in McDonald v Chicago (2010), che copre gran parte dello stesso terreno storico.
Fonte: The Economist (Summary)How can I expect such a concurrence of circumstances?
Come posso aspettarsi una tale coincidenza di circostanze?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)She sometimes, at least, from an affected concern for the peace of the parish, delays the settlement till this concurrence can be procured.
A volte, perlomeno, per una preoccupazione simulata per la pace della parrocchia, ritarda la soluzione finché questa partecipazione non possa essere ottenuta.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)' The matron expressed her entire concurrence in this intelligible simile; and the beadle went on.
' La matrona esprimeva la sua completa concordanza con questa simile comprensibile; e il bidello continuò.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)This, however, is not the effect of any contract, but of the accidental concurrence of their passions in the same object at that particular time.
Tuttavia, questo non è l'effetto di alcun contratto, ma della coincidente passione accidentale per lo stesso oggetto in quel particolare momento.
Fonte: The Wealth of Nations (Part One)To him the world was, in the words of Charles Fidelson the critic, instinct with meaning by reason of God's concurrence and susceptible of interpretation by reason of God's salient acts.
Per lui, il mondo era, nelle parole del critico Charles Fidelson, intriso di significato per ragione della concordanza di Dio e suscettibile di interpretazione per ragione delle azioni salienti di Dio.
Fonte: Test Channel 1With a happy concurrence of circumstances, there is, as I said, no immediate danger from that affection of the heart, which I believe to have been the cause of his late attack.
Con una felice coincidenza di circostanze, come ho detto, non c'è pericolo immediato da quell'affetto del cuore, che credo sia stato la causa del suo recente attacco.
Fonte: Middlemarch (Part Two)People consider this day to be a time of misfortune due to numerous legends and the date's concurrence with the annual flood period and midsummer, a time when insects and bacteria tend to spread quickly.
Le persone considerano questo giorno come un momento di sfortuna a causa di numerose leggende e della coincidenza della data con il periodo annuale delle inondazioni e il periodo centrale dell'estate, un momento in cui insetti e batteri tendono a diffondersi rapidamente.
Fonte: 202324Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora