conquer

[Stati Uniti]/ˈkɒŋkə(r)/
[Regno Unito]/ˈkɑːŋkər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. sconfiggere, superare o vincere; vi. conseguire vittoria.

Frasi & Collocazioni

conqueror

conquistatore

divide and conquer

dividi e conquista

Frasi di Esempio

Will can conquer habit.

Will può conquistare l'abitudine.

the second Briton to conquer Everest.

il secondo britannico a conquistare l'Everest.

Man can conquer nature.

L'uomo può conquistare la natura.

No conquer no spoliate,

Nessuna conquista, nessun saccheggio,

We have conquered the enemy.

Abbiamo conquistato il nemico.

scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.

scienziati che combattono per conquistare la malattia; un cantante che ha conquistato il mondo dell'opera.

The army policed the conquered city.

L'esercito controllava la città conquistata.

Man has yet to conquer the stars.

L'uomo non ha ancora conquistato le stelle.

When will scientists conquer the stars?

Quando gli scienziati conquisteranno le stelle?

I conquered my dislike for mathematics.

Ho superato la mia avversione per la matematica.

exact tribute from a conquered people.

tributo esatto da un popolo conquistato.

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.

Il nostro scopo non è solo conquistare la natura, ma anche rimodellarla.

The thunder converges entad, conquering any rigidity;

Il tuono converge in direzione di entad, conquistando qualsiasi rigidità;

Modern medical science has conquered many diseases.

La moderna scienza medica ha conquistato molte malattie.

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

Finalmente gli scalatori sono riusciti a conquistare la difficile montagna.

None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.

Nessuno merita la libertà o la vita a meno che non conquisti con audacia in modo nuovo.

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

Forse in queste circostanze possiamo dire che l'uomo può conquistare la natura.

Esempi Reali

But at the end of the day, love really did conquer all.

Ma alla fine della giornata, l'amore ha davvero sconfitto tutto.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

They annexed the conquered territory to their country.

Hanno annesso il territorio conquistato al loro paese.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Procrastination must be conquered for success to flourish.

La procrastinazione deve essere superata perché il successo possa prosperare.

Fonte: Essential Reading List for Self-Improvement

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

Il rivale giapponese di Zara si prepara a conquistare la Cina.

Fonte: The Economist (Summary)

But before she could do that she must conquer.

Ma prima che potesse farlo, doveva conquistare.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

All'inizio, aveva paura che tu lo avessi sconfitto con abilità superiori.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And I feel like I've conquered the intellectual world.

E mi sento come se avessi conquistato il mondo intellettuale.

Fonte: Friends Season 3

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

Beh, prima di tutto, conquistandola: e conquistandola violentemente.

Fonte: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

Credo che la prima debolezza che dobbiamo superare sia la pigrizia.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .

Ha detto ai giornalisti che "i giocatori asiatici stanno conquistando il mondo di Scrabble".

Fonte: VOA Special English: World

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora