isolated

[Stati Uniti]/ˈaɪsəˌleɪtɪd/
[Regno Unito]/'aɪsəletɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. separato dagli altri; solo; isolato

v. separare; isolare

Frasi & Collocazioni

feeling isolated

sentirsi isolati

isolated incident

incidente isolato

isolated area

area isolata

socially isolated

socialmente isolati

isolated location

luogo isolato

isolated system

sistema isolato

isolated point

punto isolato

isolated layer

strato isolato

isolated storage

archiviazione isolata

Frasi di Esempio

isolated farms and villages.

aziende agricole e villaggi isolati.

they were isolated incidents.

erano episodi isolati.

the rabbit was isolated from male conspecifics.

il coniglio era isolato dai conspecifici maschi.

the bacterium was isolated in two blood cultures.

il batterio è stato isolato in due colture di sangue.

the hermetic confines of an isolated life.

I confini ermetici di una vita isolata.

a castle standing four-square and isolated on a peninsula.

un castello che si ergeva quadrato e isolato su un promontorio.

a country which is isolated from the rest of the world.

un paese isolato dal resto del mondo.

he lived a very isolated existence.

viveva un'esistenza molto isolata.

the plant was isolated and the gas vented.

la pianta è stata isolata e il gas scaricato.

Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.

Diversi villaggi nel nord sono stati isolati dalle forti nevicate.

these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.

questi episodi isolati non danno un quadro vero della situazione.

an educational laager, isolated from the outside world.

un campo educativo isolato dal mondo esterno.

hundreds of diseases had not yet been isolated or named.

centinaia di malattie non erano ancora state isolate o denominate.

RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.

RISULTATI Microrganismo patogeno isolato dall'emocoltura.

The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.

L'azienda agricola è isolata; la casa più vicina dista 30 chilometri.

Several villages have been isolated by the floods.

Diversi villaggi sono stati isolati dalle inondazioni.

He faced being isolated from society.

Si trovò ad affrontare l'isolamento dalla società.

They have isolated the bacterium in its pure form.

Hanno isolato il batterio nella sua forma pura.

a cytokinin originally isolated from young corn kernels

una citochinina originariamente isolata dai giovani chicchi di mais

Esempi Reali

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

Questo è indicato come ipertensione sistolica isolata o ipertensione diastolica isolata.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

Le persone che erano a stretto contatto erano state anch'esse isolate.

Fonte: NPR News July 2021 Compilation

Sometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.

A volte le contrazioni atriali premature possono continuare a verificarsi piuttosto che essere eventi isolati.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

Sometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.

A volte le contrazioni ventricolari premature possono continuare a verificarsi piuttosto che essere eventi isolati.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

For diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.

Per la diagnosi, può essere isolato nelle colture di sangue, espettorato o urine.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

Le sanzioni e i controlli sui capitali hanno lasciato la Russia isolata.

Fonte: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

Ma i dati mostrano che l'incidente non è isolato.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Monaci e suore costituiscono una parte sostanziale della società, in gran parte autosufficienti e isolate.

Fonte: Beautiful China

Several cottages have been isolated by the flood water.

Diverse casette sono state isolate dall'acqua alluvionale.

Fonte: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

Anche i nuovi posti di lavoro erano spesso isolati nei parchi industriali suburbani.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora