convey a message
trasmettere un messaggio
convey emotions
trasmettere emozioni
convey meaning
trasmettere significato
I will convey the information to him.
Io trasmetterò le informazioni a lui.
prosaic language can't convey the experience.
Il linguaggio prosaico non può trasmettere l'esperienza.
convey the supplies to the warehouse
trasmettere le forniture al magazzino
This train conveys passengers to London.
Questo treno trasporta i passeggeri a Londra.
wires that convey electricity.
fili che trasportano elettricità.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
portato il bambino tra le mie braccia; portando uno zaino pesante.Vedi Sinonimi a convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al primo ministro.
conveying of heated fuel oils
trasporto di combustibili riscaldati
My letter will convey some idea of my mode of life.
La mia lettera trasmetterà un'idea del mio stile di vita.
conveyed the message with a few suggestive words.
ha trasmesso il messaggio con poche parole suggestive.
The truck conveyed machinery across the country.
Il camion ha trasportato macchinari in tutto il paese.
I can't convey my feelings in words.
Non riesco a esprimere i miei sentimenti a parole.
He tried to convey how he felt.
Ha cercato di esprimere come si sentiva.
The firm conveys goods to all parts of the country.
L'azienda trasporta merci in tutto il paese.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al re.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Questa è una poesia che trasmette perfettamente al lettore ciò che il poeta sente.
The problem was going to be conveying it to the others.
Il problema sarebbe stato comunicarlo agli altri.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Quale messaggio trasmette la donna nel suo libro?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Una laurea trasmette molti altri vantaggi.
Fonte: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Perdi un altro modo in cui quel senso viene trasmesso.
Fonte: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Questa è la tua occasione per trasmettere un entusiasmo sconfinato per l'argomento.
Fonte: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Questo è certamente non quello che intendevo comunicare.
Fonte: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Anche quando siamo in disaccordo vigoroso o quando comunichiamo idee indesiderate.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Scegli parole semplici finché trasmettono il significato.
Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Ancora, lo stesso significato che viene trasmesso nella seconda frase.
Fonte: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Ma il suo linguaggio del corpo, di solito sicuro, non trasmetteva un messaggio rassicurante.
Fonte: The secrets of body language.convey a message
trasmettere un messaggio
convey emotions
trasmettere emozioni
convey meaning
trasmettere significato
I will convey the information to him.
Io trasmetterò le informazioni a lui.
prosaic language can't convey the experience.
Il linguaggio prosaico non può trasmettere l'esperienza.
convey the supplies to the warehouse
trasmettere le forniture al magazzino
This train conveys passengers to London.
Questo treno trasporta i passeggeri a Londra.
wires that convey electricity.
fili che trasportano elettricità.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
portato il bambino tra le mie braccia; portando uno zaino pesante.Vedi Sinonimi a convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al primo ministro.
conveying of heated fuel oils
trasporto di combustibili riscaldati
My letter will convey some idea of my mode of life.
La mia lettera trasmetterà un'idea del mio stile di vita.
conveyed the message with a few suggestive words.
ha trasmesso il messaggio con poche parole suggestive.
The truck conveyed machinery across the country.
Il camion ha trasportato macchinari in tutto il paese.
I can't convey my feelings in words.
Non riesco a esprimere i miei sentimenti a parole.
He tried to convey how he felt.
Ha cercato di esprimere come si sentiva.
The firm conveys goods to all parts of the country.
L'azienda trasporta merci in tutto il paese.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
L'ambasciatore ha personalmente trasmesso il messaggio del presidente al re.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Questa è una poesia che trasmette perfettamente al lettore ciò che il poeta sente.
The problem was going to be conveying it to the others.
Il problema sarebbe stato comunicarlo agli altri.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Quale messaggio trasmette la donna nel suo libro?
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Una laurea trasmette molti altri vantaggi.
Fonte: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Perdi un altro modo in cui quel senso viene trasmesso.
Fonte: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Questa è la tua occasione per trasmettere un entusiasmo sconfinato per l'argomento.
Fonte: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Questo è certamente non quello che intendevo comunicare.
Fonte: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Anche quando siamo in disaccordo vigoroso o quando comunichiamo idee indesiderate.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Scegli parole semplici finché trasmettono il significato.
Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Ancora, lo stesso significato che viene trasmesso nella seconda frase.
Fonte: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Ma il suo linguaggio del corpo, di solito sicuro, non trasmetteva un messaggio rassicurante.
Fonte: The secrets of body language.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora