share

[Stati Uniti]/ʃeə(r)/
[Regno Unito]/ʃer/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. distribuire o dividere in porzioni; avere una porzione di
vi. avere una porzione di qualcosa; avere in comune
n. una porzione o parte di qualcosa; una partecipazione o interesse in una società

Frasi & Collocazioni

share with friends

condividi con gli amici

share a meal

condividi un pasto

share ideas

condividi idee

share a secret

condividi un segreto

market share

quota di mercato

share of

quota di

share with

condividi con

share in

partecipare a

share price

prezzo per azione

per share

per azione

earnings per share

utili per azione

share capital

capitale sociale

fair share

giusta quota

lion's share

la fetta del leone

on shares

su azioni

share holding

possesso di azioni

share out

distribuire

share transfer

trasferimento di azioni

share index

indice azionario

issued share

azione emessa

share of market

quota di mercato

share option

opzione su azioni

issued share capital

capitale sociale emesso

common share

azione comune

Frasi di Esempio

Children must learn to share and share alike.

I bambini devono imparare a condividere e a condividere allo stesso modo.

a dip in the share price.

un calo del prezzo delle azioni.

a tumble in share prices.

un calo nei prezzi delle azioni.

share a room with sb.

condividere una stanza con qualcuno.

share with sb. in distress

condividere con qualcuno in difficoltà.

we share a love of music.

Condividiamo un amore per la musica.

I had no share in the matter.

Non ho avuto alcuna parte nella questione.

get an overdue share of attention

ottenere una quota di attenzione in sospeso

share weal and woe with the people

condividere le gioie e i dolori con la gente.

do one's share of the work.

fare la propria parte di lavoro.

shared in the profits.

Hanno diviso gli utili.

They share their joys and sorrows.

Condividono le loro gioie e i loro dolori.

His share is double.

La sua quota è doppia.

I will share in the cost with you.

Condividerò i costi con te.

I've no money—we all share and share alike in camp.

Non ho soldi: tutti condividiamo e ci comportiamo allo stesso modo in campeggio.

Esempi Reali

The coins can be shared or collected.

Le monete possono essere condivise o raccolte.

Fonte: VOA Special August 2018 Collection

This is because they must share expensive facilities.

Questo perché devono condividere strutture costose.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

To have shared adversity, shared opportunity.

Per avere affrontato insieme le avversità, per avere opportunità condivise.

Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

Rachel aveva iniziato a disprezzare la ragazza con cui aveva condiviso un appartamento.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Ice bear will never share again due to gravity.

Ice bear non condividerà più a causa della gravità.

Fonte: We Bare Bears

That’s how you come to understand how much we all share.

È così che si arriva a capire quanto condividiamo tutti.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

Uber has faced its share of controversy.

Uber ha affrontato la sua parte di controversie.

Fonte: NPR News February 2017 Compilation

This is the amount that we share.

Questa è la quantità che condividiamo.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Children have to learn how to share.

I bambini devono imparare a condividere.

Fonte: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

I got my share of the money.

Ho ottenuto la mia parte di denaro.

Fonte: Yes, Minister Season 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora