countdown

[Stati Uniti]/ˈkaʊntdaʊn/
[Regno Unito]/ˈkaʊntdaʊn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il periodo subito prima di un evento significativo in cui un'astronave o un oggetto simile viene lanciato, caratterizzato dal conto alla rovescia dei secondi.

Frasi & Collocazioni

final countdown

conto alla rovescia finale

countdown clock

orologio di conto alla rovescia

countdown timer

timer di conto alla rovescia

launch countdown

conto alla rovescia del lancio

emergency countdown

conto alla rovescia di emergenza

Frasi di Esempio

it is hard to imagine the countdown to war continuing without an intensification of diplomacy.

È difficile immaginare che il conto alla rovescia per la guerra continui senza un'intensificazione della diplomazia.

If you spot a countdown standee in a local store, feel free to snap a picture of it and send it in!

Se avvisti un cartello di conto alla rovescia in un negozio locale, sentiti libero di scattare una foto e inviarla!

The countdown to the New Year has begun.

Il conto alla rovescia per il nuovo anno è iniziato.

We are in the final countdown before the launch.

Siamo nella fase finale del conto alla rovescia prima del lancio.

The countdown clock is ticking away.

L'orologio del conto alla rovescia scorre.

They started the countdown for the rocket launch.

Hanno iniziato il conto alla rovescia per il lancio del razzo.

The countdown to the deadline is stressing me out.

Il conto alla rovescia per la scadenza mi sta stressando.

The countdown timer reached zero.

Il timer del conto alla rovescia è arrivato a zero.

The countdown for the concert tickets release is on.

Il conto alla rovescia per l'uscita dei biglietti per il concerto è iniziato.

We need to start the countdown for the event.

Dobbiamo iniziare il conto alla rovescia per l'evento.

The countdown to the exam is making me nervous.

Il conto alla rovescia per l'esame mi rende nervoso.

Let's do a countdown together for the new year.

Facciamo un conto alla rovescia insieme per il nuovo anno.

Esempi Reali

When we start again, it'll be the countdown...

Quando ricominceremo, sarà il conto alla rovescia...

Fonte: Friends Season 6

I plan to kiss her at the New Year's countdown.

Ho intenzione di baciarla allo scoppio dell'anno nuovo.

Fonte: Friends Season 6

I'm practising my countdown for when we head to the Moon.

Sto provando il mio conto alla rovescia per quando andremo sulla Luna.

Fonte: BBC Authentic English

The 19th Asian Games in Hangzhou marked its 30-day countdown on Thursday.

Le XVII Olimpiadi asiatiche a Hangzhou hanno segnato il conto alla rovescia di 30 giorni giovedì.

Fonte: CRI Online August 2023 Collection

And Japan began its one-year countdown until the 2021 Summer Olympics on Thursday.

E il Giappone ha iniziato il suo conto alla rovescia di un anno fino alle Olimpiadi estive del 2021 giovedì.

Fonte: AP Listening August 2020 Collection

France has launched the 500-day countdown to the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games.

La Francia ha lanciato il conto alla rovescia di 500 giorni per le Olimpiadi e i Giochi paralimpici di Parigi del 2024.

Fonte: CRI Online March 2023 Collection

A clock in the coastal town of La Serena shows a countdown to the big day.

Un orologio nella città costiera di La Serena mostra un conto alla rovescia per il grande giorno.

Fonte: VOA Special June 2019 Collection

The only bird to make this countdown, the ostrich gets around by running instead of flying.

L'unico uccello a fare questo conto alla rovescia, lo struzzo si fa strada correndo invece di volare.

Fonte: Children's Learning Classroom

So far, the countdown is moving forward...

Finora, il conto alla rovescia sta andando avanti...

Fonte: Go blank axis version

The 100-day countdown is usually a big thing.

Il conto alla rovescia di 100 giorni è di solito una cosa importante.

Fonte: Wall Street Journal

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora