crawl

[Stati Uniti]/krɔːl/
[Regno Unito]/krɔːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. muoversi lentamente in avanti trascinando il corpo lungo il terreno
vt. muovere lentamente in avanti trascinando il corpo lungo il terreno
n. l'azione di muoversi lentamente in avanti trascinando il corpo lungo il terreno; un laghetto.

Frasi & Collocazioni

crawl slowly

muovi lentamente

crawl underwater

muovi sott'acqua

crawl space

sottofondo

Frasi di Esempio

the traffic was crawling along.

il traffico avanzava a passo d'oca.

the place was crawling with soldiers.

il posto era pieno di soldati.

front crawl is a popular stroke.

lo stile libero è uno stile popolare.

That apple is crawling with worms.

Quella mela è piena di vermi.

The lawn was crawling with ants.

Il prato era pieno di formiche.

a baby crawling on all fours.

un bambino che gattonava a quattro zampe.

they began the crawl back to their own lines.

hanno iniziato a rientrare alle proprie linee.

he crawled for 300 yards.

ha gattonato per 300 iarde.

We went on a pub crawl last night.

Ieri sera siamo andati a fare un giro dei pub.

a highway crawling with cars;

un'autostrada piena di auto;

The hours crawled by.

Le ore passavano lentamente.

The platform was crawling with grey-green uniforms.

La piattaforma era piena di uniformi grigio-verde.

they crawled from under the table.

sono usciti da sotto il tavolo gattonando.

the tiny spider was crawling up Nicky's arm.

il piccolo ragno stava gattonando su Braccio di Nicky.

a reporter's job can involve crawling to objectionable people.

Il lavoro di un reporter può comportare l'interazione con persone discutibili.

glazes can crawl away from a crack in the piece.

Le smaltature possono allontanarsi da una crepa nel pezzo.

She crawled across the pool in record time.

Ha nuotato a stile libero attraverso la piscina in un tempo record.

They have no right to crawl me for what I wrote.

Non hanno il diritto di criticarmi per quello che ho scritto.

She crawled forward inch by inch.

Ha avanzato di pollice in pollice.

The baby crawled towards his mother.

Il bambino ha gattonato verso la madre.

Esempi Reali

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Si muovevano più velocemente. Il sudore colava dai loro corpi.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The relish in his voice made Harry's flesh crawl.

La sguatteria nella sua voce faceva rizzare la pelle a Harry.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not 'bar crawl'. Not 'bar a crawl'.

Non 'bar crawl'. Non 'bar a crawl'.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

There are hundreds of ants crawling on the cake.

Ci sono centinaia di formiche che strisciano sulla torta.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Emma, come on. Show everybody how you were crawling.

Emma, dai. Mostra a tutti come stavi strisciando.

Fonte: Friends Season 9

There's a lot of cash crawling on the seafloor.

Ci sono molte banconote che strisciano sul fondo del mare.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Another one died when he was crawling about three months.

Un altro è morto quando aveva circa tre mesi e stava gattonando.

Fonte: VOA Standard English_Africa

Have you ever heard of dust mites? They're probably crawling all over this thing.

Hai mai sentito parlare degli acari della polvere? Probabilmente stanno strisciando su questa cosa.

Fonte: We Bare Bears

Romeow drew his claws as Marky crawled away to lick his wounds.

Romeow sguainò gli artigli mentre Marky si allontanava zoppicando per leccarsi le ferite.

Fonte: Storyline Online English Stories

That news made Griff's skin crawl. " Who" ?

Quella notizia fece rizzare la pelle a Griff. " Chi" ?

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora