jump

[Stati Uniti]/dʒʌmp/
[Regno Unito]/dʒʌmp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un movimento improvviso verso l'alto; un atto di saltare in aria o di balzare
vt. far saltare in aria o balzare
vi. saltare in aria o balzare; aumentare improvvisamente

Frasi & Collocazioni

jump high

salta in alto

jump rope

saltare la corda

jumping jacks

jumping jacks

jump over

saltare sopra

jump start

avviamento a freddo

jump in

saltare dentro

jump shot

tiro in salto

double jump

doppio salto

jump out

saltare fuori

jump on

saltare su

jump into

saltare dentro

long jump

salto in lungo

jump out of

saltare fuori da

high jump

salto in alto

jump up

saltare su

jump off

saltare giù

jump at

saltare a

jump down

saltare giù

triple jump

triplo salto

jump the queue

tagliare la fila

jump the gun

anticipare l'azione

jump ship

abbandonare la nave

Frasi di Esempio

jump at a bargain.

approfittare di un affare

a jump of seven feet.

un salto di sette piedi

jump sb. out of chair

far saltare qualcuno dalla sedia

a quantum jump in prices

un salto quantico nei prezzi

They will probably jump at the proposal.

Probabilmente accetteranno volentieri la proposta.

couldn't hit the jump shot.

non sono riuscito a fare un tiro in sospensione.

jump a mining claim.

saltare una rivendicazione mineraria

he is prone to jump to conclusions.

è incline a trarre conclusioni affrettate

jump down from a window

saltare giù da una finestra

a jump over the fence.

un salto sopra la recinzione

to jump over with ease

saltare facilmente

The jump was a very difficult one.

Il salto è stato molto difficile.

I jumped up in fright.

Sono saltato in piedi spaventato.

the place is jumping with irie vibes.

Il posto è pieno di vibrazioni positive.

the bar is jumping on Fridays and Saturdays.

il bar è pieno di gente il venerdì e il sabato.

Esempi Reali

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

Saltare nella giungla. Saltare nella giungla.

Fonte: Classic children's song animation Super Simple Songs

But he may have jumped the gun.

Ma potrebbe essere saltato troppo presto.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some people are even jumping out of planes.

Alcune persone saltano persino fuori dagli aerei.

Fonte: VOA Slow English - America

I guess I'll just jump right in.

Immagino che salterò direttamente dentro.

Fonte: The Best Mom

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

Sono saltato in piedi, completamente sbalordito.

Fonte: The Little Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

Quando i prezzi dei cereali sono scesi, i prezzi dello zucchero sono aumentati.

Fonte: The Economist (Summary)

But only the adult spittlebugs can jump.

Ma solo le spugnole adulte possono saltare.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thoughts just jumping all over the place.

Pensieri che saltano ovunque.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

My uncle may have jumped the gun.

Anche mio zio potrebbe essere saltato troppo presto.

Fonte: Emily in Paris Season 1

Caffeine helps to give a jump start to the nervous system.

La caffeina aiuta a dare un'accelerazione al sistema nervoso.

Fonte: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora