| participio passato | crescendoed |
| participio presente | crescendoing |
| terza persona singolare | crescendoes |
| passato | crescendoed |
| plurale | crescendos |
reaching a crescendo
raggiungendo un crescendo
reached a crescendo
ha raggiunto un crescendo
crescendo of emotions
crescendo di emozioni
musical crescendo
crescendo musicale
The music reached a dramatic crescendo.
La musica raggiunse un drammatico crescendo.
The tension between the two characters built to a crescendo.
La tensione tra i due personaggi crebbe fino a un crescendo.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Gli applausi della folla raggiunsero un crescendo quando la squadra segnò un goal.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
La discussione tra i fratelli degenerò in un crescendo.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
La tensione nel film crebbe fino a un crescendo prima della rivelazione finale.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
La manifestazione politica si concluse con un crescendo di discorsi appassionati.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
L'intensità della tempesta raggiunse un crescendo mentre il tuono rimbombava in lontananza.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
La suspense nel romanzo crebbe fino a un crescendo prima della svolta inaspettata.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
La tensione nella stanza crebbe fino a un crescendo quando l'annuncio fu fatto.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
Le emozioni nello spettacolo crebbero fino a un crescendo durante la scena finale.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Immagina l'apice dello spettacolo pirotecnico più bello che tu abbia mai visto.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Uscì dall'ingresso della tenda, mentre la paura cresceva fino a raggiungere il culmine dentro di lui.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Si lasciò sopraffare dall'emozione, raggiungendo l'apice durante un assolo sulle lacrime di madri, vedove e orfani in Ucraina.
Fonte: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Ma pochi secondi dopo, c'è l'apice di colpi di arma da fuoco, dove sono stati sparati almeno decine di colpi.
Fonte: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
Un grado di riscaldamento finora ha scatenato un'ondata di ondate di calore, siccità e supertempeste rese più distruttive dall'innalzamento del livello del mare.
Fonte: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
La terza riga dovrebbe essere un crescendo.
Fonte: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
Man mano che il giorno procede, l'energia di Holi raggiunge il culmine.
Fonte: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
La mia performance ha raggiunto il suo culmine e il pubblico è esploso in un applauso a standing ovation.
Fonte: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
Mentre il dibattito raggiungeva il suo culmine, Liao Yuan e ZQY si ritrovarono sull'orlo della comprensione.
Fonte: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
Gli accordi pulsanti e gli impetuosi crescendo trasformano la vergogna in sfida, l'oppressione in gioia.
Fonte: The Economist Culturereaching a crescendo
raggiungendo un crescendo
reached a crescendo
ha raggiunto un crescendo
crescendo of emotions
crescendo di emozioni
musical crescendo
crescendo musicale
The music reached a dramatic crescendo.
La musica raggiunse un drammatico crescendo.
The tension between the two characters built to a crescendo.
La tensione tra i due personaggi crebbe fino a un crescendo.
The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.
Gli applausi della folla raggiunsero un crescendo quando la squadra segnò un goal.
The argument between the siblings escalated to a crescendo.
La discussione tra i fratelli degenerò in un crescendo.
The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.
La tensione nel film crebbe fino a un crescendo prima della rivelazione finale.
The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.
La manifestazione politica si concluse con un crescendo di discorsi appassionati.
The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.
L'intensità della tempesta raggiunse un crescendo mentre il tuono rimbombava in lontananza.
The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.
La suspense nel romanzo crebbe fino a un crescendo prima della svolta inaspettata.
The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.
La tensione nella stanza crebbe fino a un crescendo quando l'annuncio fu fatto.
The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.
Le emozioni nello spettacolo crebbero fino a un crescendo durante la scena finale.
So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.
Immagina l'apice dello spettacolo pirotecnico più bello che tu abbia mai visto.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthHe walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.
Uscì dall'ingresso della tenda, mentre la paura cresceva fino a raggiungere il culmine dentro di lui.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHe let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.
Si lasciò sopraffare dall'emozione, raggiungendo l'apice durante un assolo sulle lacrime di madri, vedove e orfani in Ucraina.
Fonte: The Economist (Summary)But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.
Ma pochi secondi dopo, c'è l'apice di colpi di arma da fuoco, dove sono stati sparati almeno decine di colpi.
Fonte: NPR News July 2022 CompilationOne degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.
Un grado di riscaldamento finora ha scatenato un'ondata di ondate di calore, siccità e supertempeste rese più distruttive dall'innalzamento del livello del mare.
Fonte: Selected English short passagesThe third line should be one crescendo. '
La terza riga dovrebbe essere un crescendo.
Fonte: Garden Party (Part 2)As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.
Man mano che il giorno procede, l'energia di Holi raggiunge il culmine.
Fonte: 202312My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.
La mia performance ha raggiunto il suo culmine e il pubblico è esploso in un applauso a standing ovation.
Fonte: 202318As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.
Mentre il dibattito raggiungeva il suo culmine, Liao Yuan e ZQY si ritrovarono sull'orlo della comprensione.
Fonte: 202319The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.
Gli accordi pulsanti e gli impetuosi crescendo trasformano la vergogna in sfida, l'oppressione in gioia.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora