dashed hopes
sperate deluse
dashed dreams
sogni infranti
dashed expectations
aspettative deluse
dashed line
linea tratteggiata
it's a dashed shame.
è un peccato disperato.
They dashed by in a car.
Sono passati a tutta velocità in auto.
dashed to the door.
Si sono precipitati verso la porta.
I dashed into the garden.
Mi sono precipitato nel giardino.
the ship was dashed upon the rocks.
La nave è stata distrutta sugli scogli.
The wolf dashed through the woods.
Il lupo si è lanciato attraverso il bosco.
The boat was dashed against the rocks.
La barca è stata sbattuta contro gli scogli.
The horse dashed onward.
Il cavallo si è lanciato in avanti.
He dashed the bottle down.
Ha gettato la bottiglia a terra.
He dashed in breathlessly.
Si è affrettato ad entrare senza fiato.
ice cream that was dashed with rum.
Gelato aromatizzato con rum.
a gust of rain dashed against the bricks.
Una raffica di pioggia si è abbattuta contro i mattoni.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
Il budget ha deluso le speranze di un aumento dei finanziamenti.
she dashed off to her room.
Si è affrettata a raggiungere la sua stanza.
The boat was dashed against a rock.
La barca è stata sbattuta contro uno scoglio.
He dashed water in my face.
Mi ha gettato dell'acqua in faccia.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Ha ridotto la ciotola in mille pezzi sul pavimento.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Si è precipitato fuori dalla stanza alla vista di un serpente.
He dashed the chair against the door.
Ha sbattuto la sedia contro la porta.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Temo che anche queste speranze verranno deluse.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Lei lanciò la sedia contro la porta.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Nessuno dubitò - nessuno poteva dubitare - che presto sarebbe stata ridotta in pezzi.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
"MUUUUUUM!" ululò Dudley, inciampando sui suoi piedi mentre correva indietro verso la casa.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
Il boscaiolo cadde all'indietro sul carro mentre i cavalli spaventati si allontanavano a razza.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
Corsero attraverso il prato buio e bagnato e non si fermarono finché non raggiunsero il bosco.
Fonte: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Harry ed Hermione corsero da Ron.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
La signora Weasley si agitava in un cattivo umore cercando calzini di ricambio e penne.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry corse attraverso la cantina dove Griphook era rannicchiato a terra.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Lasciando il mio abito, corsi giù per le scale per dirlo a George.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora