defuse a bomb
disinnescare una bomba
an attempt to defuse dispute.
un tentativo di disinnescare la disputa.
a hasty attempt to defuse the situation.
un tentativo affrettato di disinnescare la situazione.
to defuse a dangerous situation
disinnescare una situazione pericolosa
a diplomatic move that defused the international crisis.
una mossa diplomatica che ha disinnescato la crisi internazionale.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
ha disinvoltato l'ostilità con un'abile frase.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
gli specialisti in esplosivi hanno cercato di disinnescare la granata.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
La bomba è esplosa mentre gli esperti cercavano di disinnescarla.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
I due gruppi si incontreranno la prossima settimana per cercare di disinnescare la crisi.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
I leader occidentali stanno intensificando gli sforzi per disinnescare una crisi in Kosovo in mezzo alle tensioni in corso.
Fonte: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
O non è che, sai, disinnescherà la situazione? Cosa ne pensi?
Fonte: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Avevano il pericoloso compito di disinnescare bombe.
Fonte: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Inoltre, qualcuno deve disinnescare quella bomba.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
L'Unione Europea ha invitato il ministro degli esteri di Teheran a Bruxelles nel tentativo di disinnescare le tensioni.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Hai mai disinnescato un giubbotto esplosivo prima?
Fonte: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
Gli Stati Uniti hanno risposto a una proposta della Corea del Nord per colloqui di alto livello per disinnescare le tensioni.
Fonte: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Non è troppo tardi per disinnescare la situazione.
Fonte: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Beh, sta cercando di disinnescare le tensioni con questo.
Fonte: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
L'Ucraina deve prendere provvedimenti urgenti per disinnescare la crisi.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora