depart from
partire da
depart for
partire per
they departed in a body.
si allontanarono in massa.
they departed for Germany.
si diressero verso la Germania.
was given license to depart;
gli fu concessa la licenza di partire;
a contingent was departing from Cairo.
un contingente stava partendo da Il Cairo.
a dear departed relative.
un caro parente scomparso.
He departed from France.
È partito dalla Francia.
He departed early in the morning.
È partito molto presto la mattina.
They have departed for London.
Sono partiti per Londra.
The bus here departs on the hour.
L'autobus parte ogni ora da qui.
The ships departed on the tide.
Le navi sono partite con la marea.
he departed from the precedent set by many.
si è discostato dal precedente stabilito da molti.
Drug traders may try to suborn departing persons.
I trafficanti di droga potrebbero cercare di corrompere le persone in partenza.
won't depart from family traditions;
non si discosterà dalle tradizioni familiari;
When does the next train depart?
Quando parte il prossimo treno?
They called after the departing truck.
Li chiamarono dopo il camion in partenza.
We are departing for Paris by the next plane.
Partiremo per Parigi con il prossimo aereo.
He departed from the text to tell an anecdote.
Si è discostato dal testo per raccontare un aneddoto.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Il treno sta per partire dalla stazione ferroviaria alle 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Posso vedere che non sono pronti a discostarsi dalla pratica tradizionale.
He departed his life.
Ha lasciato la vita.
The swallows know that they must depart.
Le rondini sanno che devono partire.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
A che ora parte il navetta aeroportuale?
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradualmente, la sensazione nauseante cominciò a scomparire.
Fonte: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Quello era il momento in cui il treno è partito.
Fonte: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Era triste che lo zio Edwin fosse scomparso entro questo momento.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Volo 183 in partenza alle dieci venerdì mattina.
Fonte: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Hanno detto alle persone che non erano ancora partite per il lavoro di rimanere a casa.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Il tempo sarebbe trascorso e continuato, con l'ambizione ormai lontana dal cuore umano.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Certo. Non importa davvero. Da quale gate parte il mio volo?
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora