dependence on
dipendenza da
linear dependence
dipendenza lineare
time dependence
dipendenza dal tempo
dependence relationship
relazione di dipendenza
field dependence
dipendenza dal campo
in dependence on
in dipendenza da
dependence on central government handouts.
dipendenza dagli aiuti del governo centrale
Japan's dependence on imported oil.
La dipendenza del Giappone dal petrolio importato.
a school's dependence upon parental support.
La dipendenza di una scuola dal sostegno dei genitori.
the dependence of our medical schools on grant funds.
La dipendenza delle nostre facoltà di medicina dai fondi di sovvenzione.
fixation at the oral phase might result in dependence on others.
La fissazione nella fase orale potrebbe portare a una dipendenza dagli altri.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
Molti pazienti sono stati riabilitati da una dipendenza dall'alcol.
He lived in a state of dependence on his friend's help.
Viveva in uno stato di dipendenza dall'aiuto del suo amico.
Doctors keep trying to break her dependence of the drug.
I medici continuano a cercare di liberarla dalla dipendenza dalla droga.
He was freed from financial dependence on his parents.
È stato liberato dalla dipendenza economica dai suoi genitori.
The graph show the dependence of power consumption in order of vcore and frequency increase.
Il grafico mostra la dipendenza del consumo di energia in ordine di aumento di vcore e frequenza.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
confronto interprovinciale interno e confronto internazionale del grado di dipendenza commerciale della Cina attraverso un'analisi comparativa;
And the time dependence of D5/2 population in the metastable state in the interpulse period was observed and discussed.
E la dipendenza nel tempo della popolazione D5/2 nello stato metastabile nel periodo interimpulso è stata osservata e discussa.
formula was suggested to express the concentration-dependence of dilute solution viscosity of polydisperse polymer.
È stata suggerita una formula per esprimere la dipendenza dalla concentrazione della viscosità di soluzioni diluite di polimeri polidispersi.
The college students were also less likely to have a drug-use disorder, nicotin nicotine dependence or bipolar disorder.
Anche gli studenti universitari avevano meno probabilità di avere un disturbo legato all'uso di droghe, dipendenza da nicotina o disturbo bipolare.
Objective To explore the clinical safety and efficacy of bilateral stereotactic cingulotomy against psychological dependence in heroin addicts and the possible mechanism it works.
Obiettivo: Esplorare la sicurezza e l'efficacia clinica della cingulotomia stereotassica bilaterale contro la dipendenza psicologica negli assuntori di eroina e il possibile meccanismo di funzionamento.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
Obiettivo: Valutare l'ambiente domestico dei pazienti iniziali affetti da dipendenza alla diamorfina e indagare su una nuova terapia di riabilitazione in psicologia e società per le persone che dipendono dalla madre oppio.
psychoanalysis) relationship marked by strong dependence on others;especially a libidinal attachment to e.g. a parental figure.
relazione caratterizzata da una forte dipendenza dagli altri; specialmente un attaccamento libidico, ad esempio, a una figura genitoriale.
Objective To study the analgesic effect and the physical dependence of verticinone, which is an isosteroidal alkaloids isolated from Fritillariae Bulbus.
Obiettivo: Studiare l'effetto analgesico e la dipendenza fisica della verticinone, un alcaloide isosteroidale isolato dal Bulbus di Fritillariae.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Sono state discusse le dipendenze della velocità di infiltrazione e della resistenza a flessione dal contenuto di agglomerante, dalla pressione di formatura, dal diametro delle particelle dell'aggregato, dal tempo di impregnazione, dalla temperatura di cottura e così via.
" 1973 dramatized US dependence on foreign oil."
Nel 1973, è stata messa in scena la dipendenza degli Stati Uniti dal petrolio estero.
Fonte: Vox opinionEuropean nations are trying to reduce their dependence on Russian energy.
Le nazioni europee stanno cercando di ridurre la loro dipendenza dall'energia russa.
Fonte: VOA Special September 2022 CollectionChina, and eventually India, will be keen to end their dependence on semiconductors from Silicon Valley.
La Cina, e infine l'India, vorranno porre fine alla loro dipendenza dai semiconduttori della Silicon Valley.
Fonte: The Economist (Summary)They plan to discuss energy security and easing their dependence on Venezuelan oil.
Hanno intenzione di discutere di sicurezza energetica e di ridurre la loro dipendenza dal petrolio venezuelano.
Fonte: AP Listening May 2015 CollectionThis means a dangerous, unhealthy dependence on a drug or drugs. This can include alcohol.
Ciò significa una dipendenza pericolosa e malsana da una o più droghe. Ciò può includere l'alcol.
Fonte: VOA Special September 2019 CollectionHe said getting the resources from the state would reduce American dependence on foreign oil.
Ha detto che ottenere risorse dallo stato ridurrebbe la dipendenza americana dal petrolio estero.
Fonte: VOA Special October 2018 CollectionSo they really have a strong dependence on cooperation in many aspects of their lives.
Quindi hanno una forte dipendenza dalla cooperazione in molti aspetti della loro vita.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionClassically, in people with diabetes or in those with alcohol dependence, it causes lobar pneumonia.
Classicamente, nelle persone con diabete o in coloro che hanno dipendenza dall'alcol, causa polmonite lobare.
Fonte: Osmosis - MicroorganismsBut substance dependence is a very cruel illness.
Ma la dipendenza da sostanze è una malattia molto crudele.
Fonte: Chronicle of Contemporary CelebritiesA new study shows that Americans' dependence on their gadgets is costing them pressure of sleep.
Un nuovo studio dimostra che la dipendenza degli americani dai loro gadget sta loro costando il riposo.
Fonte: Technology TrendsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora