We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Non possiamo assolutamente credere al mito della "distensione" ora.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
I due paesi stanno cercando di raggiungere la distensione attraverso negoziati diplomatici.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
La distensione tra le due fazioni rivali ha portato la pace nella regione.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
La distensione nelle relazioni commerciali ha portato a una maggiore cooperazione economica tra i due paesi.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Durante la distensione, entrambe le parti hanno accettato di ridurre le tensioni militari ed evitare conflitti.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
La distensione è stata di breve durata poiché sono sorte nuove divergenze tra le due parti.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
La distensione tra la direzione e il sindacato dei lavoratori ha migliorato le condizioni di lavoro per i dipendenti.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
La distensione tra i vicini ha contribuito ad alleviare le tensioni lungo il confine.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
La politica di distensione è stata accolta dalla comunità internazionale come un passo verso la pace.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
La distensione tra le fazioni belligeranti ha permesso di fornire aiuti umanitari alle aree colpite.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
La distensione tra le aziende rivali ha portato a un'unione e acquisizione di successo.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Io e tuo fratello abbiamo fatto una chiacchierata e siamo arrivati a una sorta di distensione.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Era vero. Ma alla fine degli anni '70 la distensione stava finendo. La fama in Occidente non era una protezione.
Fonte: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Kim sostiene che una distensione nel mondo virtuale simile all'allentamento delle tensioni in corso nella penisola.
Fonte: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
Tuttavia, le persone non si agitano per l'eccitazione, perché le due Coree hanno attraversato molti, molti cicli che iniziano con la distensione e la diplomazia.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Donald Trump ha considerato il suo summit con Kim Jong Un, il dittatore della Corea del Nord, come un' svolta, arrivando al punto da dire: "ci siamo innamorati" durante la distensione in corso.
Fonte: The Economist (Summary)We can’t possibly believe the myth of “detente”now.
Non possiamo assolutamente credere al mito della "distensione" ora.
The two countries are trying to achieve detente through diplomatic negotiations.
I due paesi stanno cercando di raggiungere la distensione attraverso negoziati diplomatici.
The detente between the two rival factions brought peace to the region.
La distensione tra le due fazioni rivali ha portato la pace nella regione.
The detente in trade relations led to increased economic cooperation between the two countries.
La distensione nelle relazioni commerciali ha portato a una maggiore cooperazione economica tra i due paesi.
During the detente, both sides agreed to reduce military tensions and avoid conflict.
Durante la distensione, entrambe le parti hanno accettato di ridurre le tensioni militari ed evitare conflitti.
The detente was short-lived as new disagreements arose between the two parties.
La distensione è stata di breve durata poiché sono sorte nuove divergenze tra le due parti.
The detente between the management and the labor union improved working conditions for employees.
La distensione tra la direzione e il sindacato dei lavoratori ha migliorato le condizioni di lavoro per i dipendenti.
The detente between the neighbors helped alleviate tensions along the border.
La distensione tra i vicini ha contribuito ad alleviare le tensioni lungo il confine.
The detente policy was welcomed by the international community as a step towards peace.
La politica di distensione è stata accolta dalla comunità internazionale come un passo verso la pace.
The detente between the warring factions allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
La distensione tra le fazioni belligeranti ha permesso di fornire aiuti umanitari alle aree colpite.
The detente between the rival companies led to a successful merger and acquisition deal.
La distensione tra le aziende rivali ha portato a un'unione e acquisizione di successo.
Your brother and I had a talk, and we've come to a detente of sorts.
Io e tuo fratello abbiamo fatto una chiacchierata e siamo arrivati a una sorta di distensione.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2That was true. But by the late 1970s detente was ending. Fame in the West was no protection.
Era vero. Ma alla fine degli anni '70 la distensione stava finendo. La fama in Occidente non era una protezione.
Fonte: The Economist - ArtsKim advocates that a detente in the virtual world similar to the easing of tensions taking place in the peninsula.
Kim sostiene che una distensione nel mondo virtuale simile all'allentamento delle tensioni in corso nella penisola.
Fonte: VOA Daily Standard November 2018 CollectionPeople are not tripping over themselves with excitement, however, because the two Koreas have gone through many, many cycles that start with detente and diplomacy.
Tuttavia, le persone non si agitano per l'eccitazione, perché le due Coree hanno attraversato molti, molti cicli che iniziano con la distensione e la diplomazia.
Fonte: NPR News July 2021 CompilationDonald Trump his summit with Kim Jong Un, North Korea's dictator, as a breakthrough, even going so far as to say " we fell in love" during the ongoing detente.
Donald Trump ha considerato il suo summit con Kim Jong Un, il dittatore della Corea del Nord, come un' svolta, arrivando al punto da dire: "ci siamo innamorati" durante la distensione in corso.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora