| plurale | dialectics |
dialectical materialism
materialismo dialettico
Hegelian dialectic
dialettica hegeliana
dialectical reasoning
ragionamento dialettico
dialectical approach
approccio dialettico
dialectical thinking
pensiero dialettico
Marxist dialectics
dialettica marxista
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Questo è un centro di apprendimento dove si può acquisire un'istruzione di base nel trivio (grammatica, retorica, dialettica, aritmetica).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Questi venivano trasmessi nelle università medievali come il Quadrivio che, insieme al Trivio di grammatica, retorica e dialettica, costituivano le sette arti liberali.
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
La dialettica tra tradizione e innovazione è evidente in quest'opera d'arte.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Ha affrontato il problema da una prospettiva dialettica, considerando entrambi i lati dell'argomento.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Il processo dialettico di tesi, antitesi e sintesi è un concetto chiave nella filosofia.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Il metodo dialettico prevede l'analisi delle contraddizioni per raggiungere una nuova comprensione.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Il suo stile di scrittura riflette una dialettica di semplicità e complessità.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Nella dialettica tra amore e odio, le emozioni possono essere complesse e contraddittorie.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
L'approccio dialettico alla terapia considera l'interazione tra mente, corpo e spirito.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
La dialettica tra diritti individuali e interessi sociali è un dibattito costante in politica.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Il film esplora la dialettica del potere e della corruzione in una narrazione avvincente.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Il pensiero dialettico incoraggia l'analisi critica e la sintesi di punti di vista opposti.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Quindi, con questo detto, vado a esercitarmi con la mia dialettica.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Ciò che generalmente funziona bene è una forma di terapia verbale progettata per il disturbo borderline di personalità chiamata terapia dialettico comportamentale.
Fonte: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 La vera retorica si trasforma in dialettica.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Il progresso non è una forza mistica o una dialettica che ci eleva costantemente.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Il bambino esultò di gioia per il successo della sua dialettica.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Nel lungo corso del suo sviluppo e della sua pratica, il materialismo e la dialettica sono stati permeati in tutti gli aspetti della teoria della medicina tradizionale cinese.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
In altre parole, dovevo tenere una conferenza sulla dialettica del capitalismo: e smascherare tutte le sue bugie.
Fonte: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Nonostante i rischi fossero imprevedibili, gli impatti sul lavoro precedente erano comunque colpi del destino, della sfortuna, compresi in termini dialettici di beni e mali.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Si tratta piuttosto del tentativo di comprendere le complesse e tragiche dialettiche delle situazioni politiche, in particolare quelle apparentemente rivoluzionarie.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Ma ho tenuto la mia riserva dialettica per un'occasione opportuna e mi sono interessato alla prospettiva della mia cena, che non era ancora disponibile.
Fonte: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
materialismo dialettico
Hegelian dialectic
dialettica hegeliana
dialectical reasoning
ragionamento dialettico
dialectical approach
approccio dialettico
dialectical thinking
pensiero dialettico
Marxist dialectics
dialettica marxista
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Questo è un centro di apprendimento dove si può acquisire un'istruzione di base nel trivio (grammatica, retorica, dialettica, aritmetica).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Questi venivano trasmessi nelle università medievali come il Quadrivio che, insieme al Trivio di grammatica, retorica e dialettica, costituivano le sette arti liberali.
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
La dialettica tra tradizione e innovazione è evidente in quest'opera d'arte.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Ha affrontato il problema da una prospettiva dialettica, considerando entrambi i lati dell'argomento.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Il processo dialettico di tesi, antitesi e sintesi è un concetto chiave nella filosofia.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Il metodo dialettico prevede l'analisi delle contraddizioni per raggiungere una nuova comprensione.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Il suo stile di scrittura riflette una dialettica di semplicità e complessità.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Nella dialettica tra amore e odio, le emozioni possono essere complesse e contraddittorie.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
L'approccio dialettico alla terapia considera l'interazione tra mente, corpo e spirito.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
La dialettica tra diritti individuali e interessi sociali è un dibattito costante in politica.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Il film esplora la dialettica del potere e della corruzione in una narrazione avvincente.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Il pensiero dialettico incoraggia l'analisi critica e la sintesi di punti di vista opposti.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Quindi, con questo detto, vado a esercitarmi con la mia dialettica.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Ciò che generalmente funziona bene è una forma di terapia verbale progettata per il disturbo borderline di personalità chiamata terapia dialettico comportamentale.
Fonte: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 La vera retorica si trasforma in dialettica.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Il progresso non è una forza mistica o una dialettica che ci eleva costantemente.
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Il bambino esultò di gioia per il successo della sua dialettica.
Fonte: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Nel lungo corso del suo sviluppo e della sua pratica, il materialismo e la dialettica sono stati permeati in tutti gli aspetti della teoria della medicina tradizionale cinese.
Fonte: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
In altre parole, dovevo tenere una conferenza sulla dialettica del capitalismo: e smascherare tutte le sue bugie.
Fonte: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Nonostante i rischi fossero imprevedibili, gli impatti sul lavoro precedente erano comunque colpi del destino, della sfortuna, compresi in termini dialettici di beni e mali.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Si tratta piuttosto del tentativo di comprendere le complesse e tragiche dialettiche delle situazioni politiche, in particolare quelle apparentemente rivoluzionarie.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Ma ho tenuto la mia riserva dialettica per un'occasione opportuna e mi sono interessato alla prospettiva della mia cena, che non era ancora disponibile.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora