| plurale | disaffections |
feelings of disaffection
sentimenti di disaffezione
political disaffection
disaffezione politica
social disaffection
disaffezione sociale
deep-rooted disaffection
disaffezione radicata
widespread disaffection
disaffezione diffusa
addressing public disaffection
affrontare la disaffezione pubblica
economic disaffection
disaffezione economica
channeling disaffection constructively
incanalare la disaffezione in modo costruttivo
there is growing disaffection with large corporations.
C'è una crescente disaffezione nei confronti delle grandi aziende.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
C'erano sacche di disaffezione in alcune parti del paese.
There is much disaffection among the ranks of the party.
C'è molta disaffezione tra i membri del partito.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
C'è una crescente disaffezione tra i dipendenti a causa della mancanza di comunicazione da parte della direzione.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
La disaffezione nei confronti del governo è palpabile tra i cittadini.
Disaffection with the current political system is widespread.
La disaffezione nei confronti dell'attuale sistema politico è diffusa.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
La disaffezione degli studenti era evidente nelle loro proteste contro le nuove politiche.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
La disaffezione nei confronti della leadership aziendale ha portato a un alto tasso di turnover.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
La disaffezione spesso sorge quando manca trasparenza nei processi decisionali.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
La disaffezione degli elettori si è riflessa nei risultati delle elezioni.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
La disaffezione può portare a basso morale e minore produttività sul posto di lavoro.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
La disaffezione dei clienti era evidente nel forte calo delle vendite.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Affrontare le cause della disaffezione è fondamentale per mantenere un ambiente di lavoro positivo.
They accused her of " spreading disaffection" .
L'hanno accusata di "diffondere disaffezione".
Fonte: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan ha toccato un nervo di disaffezione. Ha parlato di diritti civili, conseguenze del disarmo nucleare e solitudine.
Fonte: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Perché, se non creiamo opportunità per tutti, la disaffezione e la divisione che hanno bloccato i nostri progressi non faranno che intensificarsi negli anni a venire.
Fonte: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Allo stesso tempo, è necessario che la giustizia sia vista come fatta per evitare la disaffezione tra i combattenti ribelli che hanno sacrificato molto e che presto saranno invitati a rinunciare alle loro amate armi.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Il modo in cui Henrietta è diventata un catalizzatore per la disaffezione nei confronti del governo di Carlo è stato in gran parte dovuto a un più ampio malcontento nei confronti del nuovo re e dei suoi metodi autocratici.
Fonte: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Al contrario, ero impaziente per il ritardo ordinato da Raffles; e, forse, una parte non trascurabile della mia disaffezione segreta derivava dalla sua fastidiosa determinazione a farne a meno fino all'ultimo momento.
Fonte: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Potrebbe essere stato un lampo di onestà in lui; o mera prudenza politica che, in quelle circostanze, proibiva imperiosamente il minimo sintomo di disaffezione aperta, per quanto transitoria, nell'importante ufficiale di bordo della sua nave.
Fonte: Moby-Dickfeelings of disaffection
sentimenti di disaffezione
political disaffection
disaffezione politica
social disaffection
disaffezione sociale
deep-rooted disaffection
disaffezione radicata
widespread disaffection
disaffezione diffusa
addressing public disaffection
affrontare la disaffezione pubblica
economic disaffection
disaffezione economica
channeling disaffection constructively
incanalare la disaffezione in modo costruttivo
there is growing disaffection with large corporations.
C'è una crescente disaffezione nei confronti delle grandi aziende.
there were pockets of disaffection in parts of the country.
C'erano sacche di disaffezione in alcune parti del paese.
There is much disaffection among the ranks of the party.
C'è molta disaffezione tra i membri del partito.
There is growing disaffection among the employees due to the lack of communication from management.
C'è una crescente disaffezione tra i dipendenti a causa della mancanza di comunicazione da parte della direzione.
The disaffection towards the government is palpable among the citizens.
La disaffezione nei confronti del governo è palpabile tra i cittadini.
Disaffection with the current political system is widespread.
La disaffezione nei confronti dell'attuale sistema politico è diffusa.
The disaffection of the students was evident in their protests against the new policies.
La disaffezione degli studenti era evidente nelle loro proteste contro le nuove politiche.
The disaffection towards the company's leadership led to a high turnover rate.
La disaffezione nei confronti della leadership aziendale ha portato a un alto tasso di turnover.
Disaffection often arises when there is a lack of transparency in decision-making processes.
La disaffezione spesso sorge quando manca trasparenza nei processi decisionali.
The disaffection of the voters was reflected in the election results.
La disaffezione degli elettori si è riflessa nei risultati delle elezioni.
Disaffection can lead to low morale and decreased productivity in the workplace.
La disaffezione può portare a basso morale e minore produttività sul posto di lavoro.
The disaffection of the customers was evident in the sharp decline in sales.
La disaffezione dei clienti era evidente nel forte calo delle vendite.
Addressing the sources of disaffection is crucial for maintaining a positive work environment.
Affrontare le cause della disaffezione è fondamentale per mantenere un ambiente di lavoro positivo.
They accused her of " spreading disaffection" .
L'hanno accusata di "diffondere disaffezione".
Fonte: The Economist (Summary)Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
Bob Dylan ha toccato un nervo di disaffezione. Ha parlato di diritti civili, conseguenze del disarmo nucleare e solitudine.
Fonte: Advanced English book1For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.
Perché, se non creiamo opportunità per tutti, la disaffezione e la divisione che hanno bloccato i nostri progressi non faranno che intensificarsi negli anni a venire.
Fonte: Obama's farewell speechAt the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
Allo stesso tempo, è necessario che la giustizia sia vista come fatta per evitare la disaffezione tra i combattenti ribelli che hanno sacrificato molto e che presto saranno invitati a rinunciare alle loro amate armi.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTheat way in which Henrietta became a lightning rod for disaffection with Charles' rule was in large part owing to wider discontent about the new king and his autocratic methods.
Il modo in cui Henrietta è diventata un catalizzatore per la disaffezione nei confronti del governo di Carlo è stato in gran parte dovuto a un più ampio malcontento nei confronti del nuovo re e dei suoi metodi autocratici.
Fonte: Character ProfileOn the contrary, I was impatient of the delay ordained by Raffles; and, perhaps, no small part of my secret disaffection came of his galling determination to do without me until the last moment.
Al contrario, ero impaziente per il ritardo ordinato da Raffles; e, forse, una parte non trascurabile della mia disaffezione segreta derivava dalla sua fastidiosa determinazione a farne a meno fino all'ultimo momento.
Fonte: Amateur Thief RafizIt may have been a flash of honesty in him; or mere prudential policy which, under the circumstance, imperiously forbade the slightest symptom of open disaffection, however transient, in the important chief officer of his ship.
Potrebbe essere stato un lampo di onestà in lui; o mera prudenza politica che, in quelle circostanze, proibiva imperiosamente il minimo sintomo di disaffezione aperta, per quanto transitoria, nell'importante ufficiale di bordo della sua nave.
Fonte: Moby-DickEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora