The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
Gli individui dovrebbero dissociarsi dalla chiesa madre all'accettazione della verità.
It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.
È importante dissociarsi dai sentimenti personali nelle decisioni professionali.
He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.
Ha cercato di dissociarsi dallo scandalo per proteggere la sua reputazione.
The company decided to disassociate from its controversial sponsor.
L'azienda ha deciso di dissociarsi dal suo controverso sponsor.
She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.
Ha bisogno di dissociarsi dalle relazioni tossiche per il suo benessere.
It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.
È difficile dissociarsi dall'odore del caffè dal ricordo del suo bar preferito.
The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.
Il terapeuta l'ha aiutata a dissociarsi dai traumi passati dalla sua vita presente.
He needs to disassociate work stress from his personal relationships.
Ha bisogno di dissociarsi dallo stress lavorativo dalle sue relazioni personali.
It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.
È importante dissociarsi dal prodotto da qualsiasi associazione negativa sul mercato.
The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.
L'artista voleva dissociarsi dalla sua ultima opera dagli stili precedenti.
She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.
Ha cercato di dissociarsi dalle sue emozioni dal processo decisionale.
Like, it was hard to disassociate or something.
Come, era difficile dissociarsi o qualcosa del genere.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.
La disassociazione è un sintomo nascosto del disturbo borderline di personalità perché gli altri potrebbero presumere che qualcuno che si sta dissociando sia solo stanco o distratto.
Fonte: Psychology Mini ClassFinally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.
Infine, le persone con disturbo borderline di personalità potrebbero dissociarsi più frequentemente e per periodi di tempo più lunghi rispetto alle persone che funzionano normalmente.
Fonte: Psychology Mini ClassThey began to disassociate from their body.
Hanno iniziato a dissociarsi dal loro corpo.
Fonte: The Power of NowBefore I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.
Prima di sedermi e capire davvero che era illegale, sono stato in grado di dissociarmi in un certo senso.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.
La prima cosa che vuoi fare con quel rifiuto è dissociarti dal rifiuto.
Fonte: Charm CommandNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
Ora, in una crisi, tendo a dissociarmi in, come, piccoli scienziati e inizio a parlare in modo molto analitico.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionIf FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.
Se la FIFA, e di conseguenza il calcio, diventa una cosa negativa, allora gli sponsor vorranno dissociarsi da essa.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionAs Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.
Mentre le molecole di acqua marziana salgono nell'atmosfera e poi ne fuoriescono, si disassociano in atomi di idrogeno e ossigeno liberi.
Fonte: Selected English short passagesThey write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.
Scrivono o parlano di più degli altri, spesso usando la terza persona per distanziarsi e dissociarsi dalla loro bugia, che suona più falsa.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora