dynamism

[Stati Uniti]/'daɪnəmɪz(ə)m/
[Regno Unito]/'daɪnə'mɪzəm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. teoria della forza fisica; vitalità; forza motrice; dinamica; effetto dinamico spirituale.

Frasi di Esempio

the dynamism and strength of the economy.

la dinamicità e la forza dell'economia.

he was known for his dynamism and strong views.

era noto per la sua dinamicità e le sue opinioni forti.

The dynamism of the city's nightlife is infectious.

La dinamicità della vita notturna della città è contagiosa.

Her leadership style is characterized by its dynamism and innovation.

Il suo stile di leadership è caratterizzato dalla sua dinamicità e innovazione.

The team's dynamism propelled them to victory.

La dinamicità della squadra li ha spinti verso la vittoria.

The dynamism of the market is evident in its rapid changes.

La dinamicità del mercato è evidente nei suoi rapidi cambiamenti.

She exudes a sense of dynamism and determination in everything she does.

Emana un senso di dinamicità e determinazione in tutto ciò che fa.

The dynamism of the young entrepreneur impressed the investors.

La dinamicità del giovane imprenditore ha impressionato gli investitori.

The dynamism of the team's performance caught everyone's attention.

La dinamicità della performance della squadra ha catturato l'attenzione di tutti.

The dynamism of the music festival attracted a diverse crowd.

La dinamicità del festival musicale ha attirato un pubblico diversificato.

The dynamism of the economy is reflected in its growth rate.

La dinamicità dell'economia si riflette nel suo tasso di crescita.

His dynamism and charisma make him a natural leader.

La sua dinamicità e il suo carisma lo rendono un leader naturale.

Esempi Reali

The key is to preserve that natural dynamism while strengthening the effective cooperation between governments.

La chiave è preservare quella naturale dinamicità rafforzando al contempo la cooperazione efficace tra i governi.

Fonte: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy.

Una maggiore riscossione fiscale complessiva dai ricchi, senza danneggiare la dinamicità dell'economia.

Fonte: The Economist - Comprehensive

The hope is that this is a backward-looking signal about the dynamism of Indian capitalism.

Si spera che questo sia un segnale retrospettivo sulla dinamicità del capitalismo indiano.

Fonte: The Economist - Comprehensive

They're often off-kilter, which gives a great sense of dynamism to them.

Sono spesso fuori asse, il che conferisce loro un grande senso di dinamismo.

Fonte: PBS Interview Entertainment Series

Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

Gli organizzatori possono presumibilmente iniettare una dose di dinamismo giovanile in tali strutture.

Fonte: The Economist (Summary)

It's growing wealth and dynamism has created an incredible population explosion in an already expanding city.

La crescente ricchezza e dinamicità hanno creato un'incredibile esplosione demografica in una città già in espansione.

Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"

The tides caused by the Moon churned up the oceans and contributed to the dynamism of our ecosystem.

Le maree causate dalla Luna hanno agitato gli oceani e contribuito alla dinamicità del nostro ecosistema.

Fonte: Environment and Science

It isn't Milton Friedman, but this ruthless mix of autocracy, technology and dynamism could propel growth for years.

Non è Milton Friedman, ma questo spietato mix di autocrazia, tecnologia e dinamismo potrebbe sostenere la crescita per anni.

Fonte: Soren course audio

On the other, the economy lacks dynamism, in large part because the venturesome cannot lay secure claim to their investments.

Dall'altra parte, l'economia manca di dinamismo, in gran parte perché gli audaci non possono rivendicare in modo sicuro i loro investimenti.

Fonte: The Economist (Summary)

A city still celebrated as a place of dynamism and opportunity is unable to create jobs for its growing workforce.

Una città ancora celebrata come un luogo di dinamismo e opportunità non è in grado di creare posti di lavoro per la sua crescente forza lavoro.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora