ear

[Stati Uniti]/ɪə/
[Regno Unito]/ɪr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. organo dell'udito; senso dell'udito; atto di ascoltare; la parte di una pianta cereale che contiene i semi
vi. percepire suoni con le orecchie; rimuovere i semi da una pianta cereale

Frasi & Collocazioni

inner ear

orecchio interno

ear canal

canale auricolare

ear infection

infezione all'orecchio

earlobe

lobo auricolare

ear plugs

tappi per le orecchie

earwax

cerume

middle ear

orecchio medio

outer ear

padiglione auricolare esterno

hearing loss

perdita dell'udito

in the ear

nell'orecchio

by ear

a orecchio

on one's ear

all'orecchio

long ears

orecchie lunghe

give ear to

prestare attenzione a

an ear for

un orecchio per

to the ears

piacevole

external ear

padiglione auricolare esterno

a thick ear

un orecchio spesso

by the ears

a orecchio

lend an ear

prestare attenzione

ears burning

orecchie che bruciano

Frasi di Esempio

an ear for rhythm and melody.

un orecchio per il ritmo e la melodia.

an exquisite ear for music

un orecchio squisito per la musica

a nice ear for sounds

un buon orecchio per i suoni

lay an ear to the door.

presta attenzione alla porta.

He had the ear of the monarch.

Aveva la fiducia del monarca.

I have no ear for music.

Non ho orecchio per la musica.

My ears are singing.

Le mie orecchie stanno cantando.

she gave him a box on the ear .

le diede un colpo di mano.

an ear-splitting crack of thunder.

un crack di tuono assordante.

the commission's report was music to the ears of the government.

Il rapporto della commissione è stato musica per le orecchie del governo.

I had my ears syringed.

Mi hanno pulito le orecchie.

his ear for tonal colour.

il suo orecchio per il colore tonale.

The First Five -Year Plan was overfulfilled.

Il Primo Piano Quinquennale è stato superato.

The child certainly has an ear for music.

Il bambino ha sicuramente un orecchio per la musica.

dogs' ears that perk.

Orecchie dei cani che si drizzano.

Esempi Reali

You know like, when you played rugby, the cauliflower ears.

Sai, tipo, quando giocavi a rugby, le orecchie a cavolfiore.

Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

Mentre la porta cigolava, bassi e profondi ringhi incontrarono le loro orecchie.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.

Mise il suo lungo muso nell'orecchio di Harry e annusò con entusiasmo.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby si immobilizzò improvvisamente, le sue orecchie a pipistrello tremavano.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Another alternative is to wear ear plugs.

Un'altra alternativa è indossare dei tappi per le orecchie.

Fonte: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

In one ear, out the other ear.

Entra da un orecchio ed esce dall'altro.

Fonte: 1000 British English Phrases

I didn't just do the gay ear.

Non ho solo fatto l'orecchio gay.

Fonte: Modern Family - Season 02

Oh, and I totally missed my ear.

Oh, e ho completamente dimenticato la mia orecchio.

Fonte: Popular Science Essays

Such music is pollution to the ear.

Una tale musica è un inquinamento per l'orecchio.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

And of course, we have two ears.

E ovviamente, abbiamo due orecchie.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora